Traduction de «gemakkelijk toegang tot de beste bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Mantra Hindmarsh Square biedt gemakkelijk toegang tot de beste bezienswaardigheden, winkels en uitgaansgelegenheden van de stad.
Vom Mantra Hindmarsh Square gelangen Sie bequem zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und ins Nachtleben der Stadt.

Het Best Western bevindt zich op slechts 150 meter van het metrostation Spittelmarkt en biedt gemakkelijke toegang tot de voornaamste bezienswaardigheden van Berlijn.
Im Best Western wohnen Sie nur 150 m vom U-Bahnhof Spittelmarkt entfernt und genießen eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Berliner Sehenswürdigkeiten.

Hotel Monte Castelo ligt in een woonwijk, biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische bezienswaardigheden van Rio en beschikt over praktische accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Monte Castelo liegt in einem Wohngebiet und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den touristischen Attraktionen Rios sowie praktische Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

SP@ Itaewon Guesthouse ligt op 5 minuten lopen van station Itaewon en biedt gemakkelijk toegang tot veel toeristische bezienswaardigheden.
Das SP@ Itaewon Guesthouse liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof Itaewon entfernt.

Victoria Hotel ligt in het centrum van Caïro en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Victoria Hotel liegt in der Innenstadt von Kairo und bietet einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het is 10 minuten lopen naar het centraal station, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot alle bezienswaardigheden van Sydney.
In 10 Minuten spazieren Sie zum Hauptbahnhof, von wo aus Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten Sydneys erreichen.

Fraser Suites liggen in het hart van het stadscentrum, op 2 minuten lopen van het station Town Hall, waar u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van de haven en de stad.
Die Fraser Suites befinden sich im Herzen des Stadtzentrums. Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof Town Hall gelangen Sie leicht zu den Sehenswürdigkeiten im Hafen Sydney Harbour und den weiteren Attraktionen der Stadt.

Het charmante Gold Hotel Wine Dine, dat geopend is in 2013, ligt op een gunstige locatie tussen de Burcht van Boeda en de Citadel en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das charmante Gold Hotel Wine Dine wurde im Jahre 2013 eröffnet.