Vertaling van "gemakkelijk toegang tot andere populaire plekken " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen kabeltram van Powell Street biedt gemakkelijk toegang tot andere populaire plekken in de stad, zoals Fisherman's Wharf.
Mit der nahe gelegenen seilgezogenen Straßenbahn der Linie Powell Street gelangen Sie zudem schnell in andere beliebte Viertel der Stadt wie Fisherman's Wharf.

De metro- en bushaltes voor het Hostal Tirso Plaza zorgen voor een gemakkelijke toegang tot musea en plekken als La Latina of Huertas waar u bars en restaurants vindt.
Von den U-Bahnhöfen und Bushaltestellen gleich neben dem Hostal Tirso Plaza erreichen Sie bequem verschiedene Museen und Stadtviertel wie La Latina oder Huertas, wo Bars und Restaurants zu einem Besuch einladen.

Het Saray Hotel ligt in het centrum van Edirne en biedt gemakkelijke toegang tot de historische plekken en bezienswaardigheden van de stad.
Das Saray Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Edirne. Sie gelangen von hier aus bequem zu den historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.

Travelodge By The Bay is gunstig gelegen, op korte loopafstand van Fisherman's Wharf. Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van het centrum van San Francisco. Het motel beschikt over comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
In praktischer Lage bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte und durchdachte Annehmlichkeiten. Zum Hafenviertel Fisherman's Wharf ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Het Hostel Vanilla Dongdaeumun 2 ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Dungmyo (lijnen 1 en 6), en biedt 2 privékamers met een minimalistische inrichting en gemakkelijke toegang tot de populaire bezienswaardigheden van Seoel.
Das nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Dongmyo (Linien 1 und 6) entfernte Hostel Vanilla Dongdaemun 2 bietet private Zimmer mit minimalistischer Gestaltung.

Het 4-sterrenhotel Dorsett Singapore bevindt zich direct boven metrostation Outram Park en biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van de stad.
Direkt über dem MRT-Bahnhof Outram Park bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Dorsett Singapore eine hervorragende Anbindung an die beliebten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel Octave Maldives is centraal gelegen in Malé en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire winkels en eetgelegenheden.
Das Hotel Octave Maldives genießt eine zentrale Lage in Male mit einfachem Zugang zu beliebten Einkaufsgegenden und Restaurants.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
Das Hotel genießt eine ideale Lage an der A591, über die Sie direkt nach Grasmere und zu den beliebten Städten im Lake District wie Keswick (knapp 21 km nördlich) und Ambleside (6,5 km südlich) gelangen.

Stay Gangnam Aparthotel ligt op een gunstige locatie, op slechts 300 meter van metrostation Sinsa (lijn nr.3) en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire bezienswaardigheden van Seoul.
In günstiger Lage, nur 300 m vom U-Bahnhof Sinsa (Linie 3) entfernt, bietet das Stay Gangnam Aparthotel einfachen Zugang zu den beliebten Sehenswürdigkeiten von Seoul.

Het betoverende vissersdorp Katwijk ligt in de Nederlandse Randstad en biedt gemakkelijk toegang tot de populaire steden Amsterdam, Rotterdam en Den Haag.
Das bezaubernde Fischerdorf Katwijk liegt in der niederländischen Region Randstad. Von hier erreichen Sie bequem beliebte Städte wie Amsterdam, Rotterdam und Den Haag.