Vertaling van "gemakkelijk toegang heeft tot de andere gedeeltes " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Siqueira Campos ligt ook op 3 huizenblokken verwijderd, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de andere gedeeltes van Rio de Janeiro.
Über den 3 Häuserblocks entfernten U-Bahnhof Siqueira Campos gelangen Sie bequem in die anderen Teile von Rio.

Op slechts 10 minuten loopafstand ligt het station van Seoul, waardoor u gemakkelijke toegang heeft tot vele andere plaatsen in Korea.
Vom Bahnhof Seoul aus, von dem Sie ein nur 10-minütiger Spaziergang trennt, gelangen zu allen Zielen in Korea.

Het stadscentrum van Rio de Janeiro bevindt zich op 5 km van het Terra Brasilis en het metrostation Gloria ligt op minder dan 1 km afstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere delen van de stad.
Das Stadtzentrum von Rio de Janeiro liegt 5 km vom Terra Brasilis entfernt und zum U-Bahnhof Glória ist es weniger als 1 km. Von dort aus erreichen Sie bequem die anderen Teile der Stadt.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.

Dit hotel ligt in het centrum van São Paulo, 6 straten van het metrostation República, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere delen van de stad.
Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von São Paulo und befindet sich 6 Straßen von der U-Bahnstation República entfernt, die einen einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt bietet.

Het station Marmaray Yenikapi bevindt zich op 300 meter afstand en de tramhalte Aksaray is op 400 meter van het hotel gelegen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere bezienswaardigheden van de stad, zoals het levendige Taksimplein.
Der Bahnhof Marmaray Yenikapi liegt 300 m vom Hotel entfernt und die Straßenbahnhaltestelle Aksaray erreichen Sie nach 400 m. Von dort gelangen Sie bequem zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem belebten Taksim-Platz.

Het Days Inn San Bernardino/University Parkway ligt dicht bij de snelwegen in de regio, waardoor u een gemakkelijke toegang heeft tot andere gebieden in de omgeving.
Das Days Inn San Bernardino/University Parkway liegt nahe vielen Autobahnen, so dass Sie die Attraktionen der Umgebung schnell und bequem erreichen.

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
Gegenüber dem neuen internationalen Hafen von Igoumenitsa bietet das günstig gelegene Angelika Pallas Hotel eine gute Anbindung an Korfu und Italien. Nur wenige hundert Meter entfernt verläuft die Autobahn Egnatia.

King Minos Hotel heeft een autoverhuur, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de omliggende gebieden van Tolo.
Das King Minos Hotel bietet Ihnen praktischerweise eine Autovermietung an, so dass Sie die umliegenden Gebiete von Tolo schnell erkunden können.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van metrostation Taksim, dat gemakkelijk toegang biedt tot de andere bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel liegt 500 m vom U-Bahnhof Taksim entfernt, von wo aus Sie die anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem erreichen.