Vertaling van "gemakkelijk toegang biedt tot bestemmingen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Schöne Aussicht ligt aan de route B3, die gemakkelijk toegang biedt tot bestemmingen in de hele regio en het prachtige oude centrum van Marburg, dat in 15 minuten rijden te bereiken is.
Dank der günstigen Lage der Unterkunft an der B3 können Sie die Umgebung problemlos erkunden. Zudem existiert eine direkte Straßenverbindung nach Marburg, dessen schöne Altstadt Sie nach nur 15 Fahrminuten erreichen.

Tevens bevindt zich vlakbij het hotel een MARTA-station (openbaar vervoer in Atlanta) voor een gemakkelijke toegang tot andere bestemmingen in het centrum van Atlanta.
Eine Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs MARTA befindet sich ebenfalls in der Nähe und bietet gute Verbindungen zu anderen Zielen in der Innenstadt von Atlanta.

Leblon is een woonwijk die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Rio.
Leblon ist eine Wohngegend und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio sind von hier aus bequem zu erreichen.

Het Park Lane Apartments in het Londense West End bevindt zich op 2 minuten lopen van het metrostation Green Park, dat gemakkelijk toegang biedt tot alle delen van het centrum van Londen.
Der nur 2 Gehminuten von den Park Lane Apartments im Londoner West End entfernte U-Bahnhof Green Park bietet Ihnen eine gute Anbindung an alle Teile der Londoner Innenstadt.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van metrostation Taksim, dat gemakkelijk toegang biedt tot de andere bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel liegt 500 m vom U-Bahnhof Taksim entfernt, von wo aus Sie die anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem erreichen.

Fat Cod Backpackers is een comfortabele, budgetvriendelijke en handige uitvalsbasis dat gemakkelijke toegang biedt tot bussen, treinen en de stadskade.
Das Fat Cod Backpackers bietet Ihnen eine komfortable, erschwingliche und praktische Basis mit einem bequemen Zugang zu Bussen, der Bahn und dem Stadtkai.

Het metrostation Shengtiyuchang (lijn 2) ligt op slechts 5 minuten rijden, dat gemakkelijk toegang biedt tot de beste bezienswaardigheden.
Der U-Bahnhof shengtiyuchang (Linie 2) ist nur 5 Fahrminuten entfernt und bietet Ihnen bequeme Verbindungen zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Het Bondi Beachouse YHA ligt op slechts 10 minuten met de bus van het treinstation Bondi Junction, waardoor het gemakkelijk toegang biedt tot het centrum van Sydney.
Vom Bondi Beachouse YHA sind Sie mit dem Bus in nur 10 Minuten am Bahnhof von Bondi Junction, von wo aus Sie leicht in die Innenstadt von Sydney gelangen.

Tijdens uw verblijf in het Parade Hotel profiteert u van de centrale ligging, die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de 17e-eeuwse kerk van de profeet Elia, op 5 minuten lopen van het hotel.
Cocktails und andere Getränke erhalten Sie an der stilvollen Bar der Unterkunft. Das Parade Hotel genießt eine zentrale Lage, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind gut zu erreichen, wie die Prophet-Elija-Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die 5 Gehminuten entfernt liegt.