Traduction de «gemakkelijk te voet een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Apartamentos Blume Cruz kunt u gemakkelijk te voet een bezoek brengen aan tal van culturele bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het Plaza Mayor en de straat Calle de Preciados.
Von den Apartments aus erreichen Sie bequem zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Königspalast, die Plaza Mayor und die Calle de Preciados Street zu Fuß.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

De bezienswaardigheden van de wijk Beyoğlu zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die touristischen Sehenswürdigkeiten im Stadtteil Beyoğlu erreichen Sie bequem zu Fuß.

De beroemde tempels van Wat Phra Kaew en Wat Pho en ook de Smaragdgroene Boeddha zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Die berühmten Tempel Wat Phra Keo und Wat Pho sowie den Smaragd-Buddha erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel.

Trinity College, Blackwells Bookshop en de Bodleian bibliotheek zijn eveneens gemakkelijk te voet bereikbaar (10 minuten).
Das Trinity College, die Buchhandlung Blackwells und die Bibliothek Bodley erreichen Sie alle innerhalb von 10 Gehminuten.

De Gotschna-kabelbaan die leidt naar het skigebied Gotschna Parsenn bevindt zich op 500 meter van het hotel en is gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die Gotschnabahn ins Skigebiet Gotschna Parsenn befindet sich 500 m vom Hotel entfernt und ist bequem zu Fuß zu erreichen.

Het dorpscentrum van Zermatt is ook gemakkelijk te voet te bereiken.
In den Dorfkern von Zermatt ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Het Nationaal Theater, de Karelsbrug, het Wenceslasplein of het populaire Café Slavia zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en net om de hoek vindt u de beroemde brouwerij U Fleku.
Das Nationaltheater, die Karlsbrücke, den Wenzelsplatz und das beliebte Café Slavia sind bequem zu Fuß erreichbar. Die berühmte Brauerei U Fleku befindet sich gleich um die Ecke.

Een scala aan winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters is gemakkelijk te voet te bereiken vanuit het hotel.
Eine große Auswahl an Geschäften, Bars, Nachtclubs, Restaurants und Theatern sind vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar.

U kunt genieten van een glas wijn op het dek, de omgeving verkennen en proeven van de lokale gastronomie in de verschillende restaurants die gemakkelijk te voet te bereiken zijn.
Genießen Sie ein Glas Wein auf der Terrasse und erkunden Sie anschließend die Umgebung. Verschiedene Restaurants mit regionaler Küche laden schon nach einem kurzen Spaziergang zu einem Besuch ein.