Vertaling van "gemakkelijk te regelen zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een gunstige locatie in regio Rijn-Main en verzekert u van gemakkelijk te regelen zakelijke bijeenkomsten in de omgeving van Frankfurt.
Die günstige Lage in der Rhein-Main-Region erlaubt die mühelose Erreichbarkeit von Geschäftsterminen in der weiteren Frankfurter Umgebung.

Dit hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant, op het Island of Alemeda (eiland), in de buurt van Oakland en San Francisco City. Het biedt rust en gemakkelijke toegang tot zakelijke voorzieningen en recreatieve activiteiten.
Das Hotel besticht durch seine idyllische Lage an der Küste der Insel Alameda, nahe von Oakland und San Francisco.

De A1 ligt op 9 kilometer van het hotel. Zo kunt u gemakkelijk naar alle zakelijke en toeristische bestemmingen in de buurt van Modena en Bologna reizen.
Die Autobahn A1 verläuft 9 km entfernt. So erreichen Urlauber und Geschäftsreisende jeweilige Ziele nahe Modena und Bologna innerhalb kurzer Zeit.

De snelweg M1 ligt op slechts 4 minuten rijden van het hotel, en biedt gemakkelijke toegang tot zakelijke centra, de internationale luchthaven OR Tambo en diverse bezienswaardigheden in Johannesburg.
Über die nur 4 Fahrminuten entfernte Autobahn M1 gelangen Sie leicht zu den Geschäftszentren, dem internationalen Flughafen Johannesburg und verschiedenen Johannesburger Sehenswürdigkeiten.

Het Alican 1 Hotel ligt midden in het stadscentrum van Izmir, waardoor u gemakkelijk bij de zakelijke locaties en de toeristische trekpleisters komt, waaronder de grote bazaar van Kemeralti en de agora (marktplaats).
Das Alican 1 Hotel befindet sich direkt in der Innenstadt von Izmir.

Lokale tochten rond Siem Reap zijn gemakkelijk te regelen bij de excursiebalie.
Besichtigungstouren in Siem Reap und Umgebung können Sie am Tourenschalter arrangieren.

Bij de excursiebalie van het D.R. Lanta kunt u gemakkelijk sightseeingtours regelen.
Ihre Sightseeingausflüge können Sie bequem und einfach am Tourenschalter im D.R. Lanta arrangieren lassen.

Sightseeing is gemakkelijk te regelen dankzij de conciërge en de excursiebalie.
Der Concierge und der Tourenschalter geben Ihnen nützliche Sightseeing-Tipps.

Dagtochten, vervoer naar de luchthaven, evenals pendeldiensten zijn gemakkelijk te regelen bij de excursiebalie.
Tägliche Touren, Flughafentransfers sowie Shuttleservices können Sie am Tourenschalter arrangieren.

Het vriendelijke personeel van de excursiebalie kan gemakkelijk dagtochten regelen om vogels te kijken of om het eiland te verkennen.
Das freundliche Personal am Tourenschalter arrangiert für Sie gerne Tagesausflüge, um Vögel zu beobachten oder die Insel zu erkunden.