Traduction de «gemakkelijk te bereiken in minder » (Néerlandais → Allemand) :

De lokale avondmarkt en de luchthaven Phu Quoc zijn gemakkelijk te bereiken in minder dan 15 minuten rijden. Vanaf deze luchthaven bereikt u Ho Chi Minh-stad met een binnenlandse vlucht van 50 minuten.
Nach einem 50-minütigen Inlandsflug gelangen Sie nach Ho-Chi-Minh-Stadt.

Het eiland Aegina, dat in het centrum van de Saronische Golf ligt, is gemakkelijk te bereiken vanuit Athene en ligt op minder dan 30 minuten varen vanaf Piraeus.
Die Inselstadt Ägina liegt im Herzen des Saronischen Golfs und ist vom Athener Hafen Piräus in bequemen 30 Minuten mit dem Boot zu erreichen.

Deze ruime appartementen bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het centrum van Puerto de la Cruz en het zandstrand. Ook bezienswaardigheden als het Taoro-park en dierentuin Loro Parque zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Die geräumigen Apartments befinden sich 15 Gehminuten vom Zentrum von Puerto de la Cruz und dem Sandstrand entfernt. Auch den Taoro-Park und den Tierpark Loro-Park, die Hauptattraktionen der Gegend, können Sie bequem erreichen.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg AP7. Het is vanaf het hotel minder dan 20 minuten rijden naar het natuurreservaat Sierra de Irta.
Das über die Autobahn AP7 leicht erreichbare Hotel liegt 20 Autominuten vom Naturschutzgebiet Sierra de Irta entfernt.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Bresil Opera zijn de beroemde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk te bereiken. Musée Grevin, het Louvre en de Sacré-Coeur bevinden zich allemaal op minder dan 2 km afstand.
Das Hotel Bresil Opera besticht durch seine zentrale Lage. Berühmte Pariser Sehenswürdigkeiten wie das Musée Grevin, der Louvre und die Sacré-Cœur sind bequem zu erreichen und liegen jeweils knapp 2 km entfernt.

Vanaf het Luxury Panorama Apartments zijn diverse toeristische bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken. De Sint-Stefanusbasiliek ligt op 400 meter afstand en de Kettingbrug bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Von den Luxury Panorama Apartments aus können Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Die St.-Stephans-Basilika befindet sich beispielsweise 400 m entfernt und zur Kettenbrücke laufen Sie 10 Minuten zu Fuß.

Het San Fermín is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A7 en ligt op minder dan 20 minuten rijden van de luchthaven van Málaga,
Dank der guten Anbindung an die Autobahn A7 erreichen Sie das Hotel San Fermin vom Flughafen Málaga in weniger als 20 Fahrminuten.

De stranden van Amoudi, Souda, Skinaria, en het beroemde palmenstrand Preveli, zijn gemakkelijk te bereiken met een autorit van minder dan 5 minuten.
Die Strände von Amoudi, Souda, Skinaria und der berühmte Palmenstrand von Preveli sind leicht innerhalb einer 5-minütigen Fahrt zu erreichen.

De belangrijkste attracties van Parijs zijn te voet of met de metro gemakkelijk te bereiken. Het beroemde Louvre ligt op minder dan 20 minuten lopen en de Eiffeltoren is ook in de buurt. Hôtel Duc de Saint-Simon ligt op 170 meter van metrostation Rue du Bac.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, erreichen Sie alle bequem zu Fuß oder nutzen Sie eine der zahlreichen U-Bahnen. Die nächstgelegene U-Bahnhaltestelle zum Duc de Saint-Simon ist die 170 Meter entfernte Haltestelle Rue du Bac.

Vanuit Talavera de la Reina is de snelweg A5 gemakkelijk te bereiken en rijdt u in minder dan 90 minuten naar Madrid en Toledo.
Von Talavera de la Reina erreichen Sie problemlos die Autobahn A5, über die Sie in weniger als 90 Minuten nach Madrid und Toledo fahren können.