Traduction de «gemakkelijk te bereiken door de borden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemakkelijk te bereiken door de borden naar Tellaro te volgen.
Das Hotel finden Sie ganz leicht, indem Sie den Straßenschildern nach Tellaro folgen.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

Door de centrale ligging is het hotel gemakkelijk te bereiken met de auto of het openbaar vervoer.
Aufgrund seiner zentralen Lage lässt sich das Hotel bequem mit dem Pkw und mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het Apparthotel Casa Vanessa is gemakkelijk te bereiken via een lift door een tunnel.
Das Apparthotel Casa Vanessa ist durch einen Stollen mit einem Aufzug leicht erreichbar.

De kerk en beeldhouwkunst en de door UNESCO beschermde taxusbomen van Harbutowice, de monumenten voor partizanen en diverse natuurreservaten zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Die Kirche und die Skulptur sowie die zum UNESCO-Welterbe gehörenden Raciborski-Eiben, die Partisanen-Denkmäler und die Naturschutzgebiete können Sie alle bequem erreichen.

Het openbaar vervoer is gemakkelijk te bereiken. Dit hotel werd door de TripAdvisor Travellers' Choice Award 2013 geselecteerd als 1 van de Top 25 Hotels in Japan.
Das Hotel wurde von TripAdvisors Travelers' Choice als eines der Top 25 Hotels in Japan im Jahr 2013 ausgezeichnet.

Door centrale ligging van het Du Lac zijn alle bezienswaardigheden van Agios Nikolaos gemakkelijk te bereiken en kunt u rekenen op een geweldig verblijf.
Die zentrale Lage des Du Lac ermöglicht Ihnen einen bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten von Agios Nikolaos und garantiert Ihnen hier einen wunderbaren Urlaub.

Door de nabijheid van de Viale Ceccarini zijn de populairste winkels, bars en discotheken van Riccione gemakkelijk te bereiken.
Dank der Nähe zur Viale Ceccarini erreichen Sie bequem die beliebten Geschäfte, Bars und Diskotheken von Riccione.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Entdecken Sie nur wenige Gehminuten entfernt historische Stätten wie die Alte Brücke, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört sowie die Altstadt.