Vertaling van "gemakkelijk op uit kunt gaan " (Nederlands → Duits) :

De locatie van de bungalows, dichtbij het centrum van Playa del Ingles, zorgt ervoor dat u er gemakkelijk op uit kunt gaan om deze bruisende omgeving te verkennen, waar veel winkels, cafés en restaurants te vinden zijn.
Dank der perfekten Lage der Bungalows, unweit des Stadtzentrums von Playa del Inglés, gelangen Sie schnell und bequem in die belebten Stadtviertel, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants erwarten.

Door de gunstige ligging van Reykjavík Residence Suites kunt u gemakkelijk winkelen, uit eten gaan en deelnemen aan het bruisende nachtleven van Reykjavik.
Die Reykjavík Residence Suites bieten einen idealen Ausgangspunkt, um die Geschäfte, Restaurants und das pulsierende Nachtleben der Stadt zu entdecken.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van metrostation Bellecour, zodat u gemakkelijk de stad kunt gaan verkennen.
Bis zum U-Bahnhof Bellecour sind es nur 400 Meter, so dass dieses Hotel ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt ist.

De appartementen liggen aan de rivier, zodat u gemakkelijk de portkelders kunt gaan verkennen, net aan de overkant van de rivier.
Von den Apartments aus erreichen Sie bequem die Weinhöhlen Portos, die sich direkt am Fluss befinden.

Het Albergo Ristorante della Torre bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van Bergamo en op een uur van Milaan, waardoor u gemakkelijk de regio kunt gaan verkennen.
Der Albergo Ristorante della Torre liegt nur 15 Autominuten von Bergamo und eine Stunde von Mailand entfernt, was Ihren Besuch hier in die Gegend erheblich erleichtert.

De accommodatie bevindt zich in een historische en levendige wijk, waar u ook uit kunt gaan en de lokale sfeer kunt proeven.
Sie wohnen in einem historischen und beliebten Viertel. Gehen Sie raus und erleben Sie die einheimische Atmosphäre.

In de directe omgeving van Hotel Avenida vindt u tal van restaurants en bars waar u kunt dineren en 's avond uit kunt gaan.
Restaurants und Bars sind in der unmittelbaren Umgebung des Hotel Avenida zu finden und bieten Ihnen Abendessen und Unterhaltung im Freien.

Het Promise Hotel bevindt zich naast de beroemde Nevizade-straat met zijn vele restaurants, bars en historische Turkse taveernes waar u 's avonds uit kunt gaan.
Das Hotel Promise befindet sich zudem in unmittelbarer Nähe der berühmten Straße Nevizade, die mit vielen Restaurants, Bars und historischen türkischen Tavernen aufwartet, die am Abend für Unterhaltung sorgen.

De accommodatie bevindt zich in een levendige wijk met cafés, bars en restaurants, zodat u er ook op uit kunt gaan om de lokale sfeer te ervaren.
In dem belebten Viertel mit Cafés, Bars und Restaurants können Sie die einheimische Atmosphäre spüren.

Het hotel ligt langs de tramlijn van de St. Charles Streetcar, waardoor u er gemakkelijk op uit kunt trekken voor een dagje bezienswaardigheden bekijken.
Durch seine Lage an der St. Charles Streetcar Line erreichen Sie vom Hotel bequem die regionalen Sehenswürdigkeiten.