Traduction de «gemakkelijk om routes te plannen en » (Néerlandais → Allemand) :

Gratis internet via de kabel maakt het gemakkelijk om routes te plannen en informatie op te zoeken.
Dank kostenfreiem WLAN können Sie bequem Ihre Wege planen und Informationen recherchieren.

Vast internet en de excursiebalie met kaartverkoop maken het u heel gemakkelijk voor u om uw dagen in Barcelona te plannen.
Der Tourenschalter/Ticketservice sowie der kostenfreie Internetzugang (LAN) ermöglichen eine einfache Planung Ihres Aufenthalts in Barcelona.

Het ligt in het hart van de historische buurt, in het centrum van " Decumano Maggiore" , waardoor het gemakkelijk is om uw bezoek aan de stad simpel en efficiënt te plannen.
Die Lage im historischen Zentrum, dem " Decumano Maggiore" , eignet sich hervorragend für Stadterkundungen.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het plannen van de beste route over het prachtige Saksische platteland.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen auch gerne dabei behilflich, eine ideale Route durch die schöne sächsische Landschaft zu planen.

Balatonboglar Villa biedt gratis WiFi in het gehele pand, voor hulp bij het plannen van uw routes.
Für die Planung Ihrer Routen bietet das Partvilla Balatonboglar kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich.

U kunt tevens een fiets- of wandeltocht door de omgeving plannen, door gebruik te maken van de routes op de kaarten die verkrijgbaar zijn bij de receptie.
Bei der Planung von Fahrradtouren oder Wanderungen in der Region sind die Karten, die Sie an der Rezeption erhalten, hilfreich.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hôtel de la Route Verte, zodat u de omgeving gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Die Parkplätze am Hotel De La Route Verte nutzen Sie kostenlos, so dass Sie die Umgebung bequem mit dem Auto erkunden können.

Het Quality Inn Suites heeft een centrale ligging in het hart van Silicon Valley en het biedt gemakkelijke toegang tot de snelwegen US Route 101 en State Route 237.
Das Quality Inn Suites Sunnyvale/Silicon Valley befindet sich im Herzen von Silicon Valley mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsadern 101 und 237.

Villa Belle Epoque ligt aan de Route de Bomal (N86), waardoor u gemakkelijk de omgeving en de rest van België kunt bereiken.
Die Villa Belle Epoque liegt an der Route De Bomal (N86) und bietet eine bequeme Anbindung an die Gegend und das restliche Belgien.

Het hotel ligt op de route van de pendeldienst van/naar de luchthaven, zodat gasten deze gemakkelijk kunnen bereiken.
Mit dem Flughafenshuttle können Sie bequem den Flughafen erreichen.