Traduction de «gemakkelijk naar wereldberoemde musea » (Néerlandais → Allemand) :

Met het openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar wereldberoemde musea, zoals de Hermitage, het Russisch Museum en het Alexander Nevski Klooster.
Weltberühmte Museen wie die Eremitage, das Russische Museum und das Alexander-Newski-Kloster erreichen Sie leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De beurscentra van Olympia en Earls Court bevinden zich op loopafstand van het hotel. Ook Hyde Park, de Royal Albert Hall en de wereldberoemde musea aan Cromwell Road zijn heel gemakkelijk te bereiken.
Die Messezentren Olympia und Earls Court sind zu Fuß erreichbar sowie der Hyde Park, die Royal Albert Hall und die weltberühmten Museen an der Cromwell Road.

Dichtbij het hotel vertrekken rechtstreekse bussen naar het centraal station en het historische centrum, waardoor u gemakkelijk naar de monumenten en musea van Rome reist'. s Avonds kunt u in het hotel lekker ontspannen.
Busse verkehren direkt in der Nähe des Hotels sowohl zum Hauptbahnhof als auch in das historische Zentrum, so dass Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Museen von Rom bequem erreichen.

Dit functionele, moderne hotel ligt in Vallès Oriental, in de buurt van de wereldberoemde racebaan Circuit de Catalunya. Met de trein reist u gemakkelijk naar het centrum van Barcelona.
Unweit der weltbekannten Rennstrecke Circuit de Catalunya erwartet Sie dieses funktionale, moderne Hotel in Vallès Oriental.

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Inmitten des Geschäftsparks von Amnéville bietet das Haus eine gute Anbindung zu den Museen, Thermalbädern, dem Kasino, dem Kino, der Eisbahn und dem Zoo.

De metrostations Bayswater en Queensway zijn ook in 10 minuten te bereiken. Daar vandaan reist u gemakkelijk naar de beroemde bezienswaardigheden, winkelstraten en musea van Londen.
Auch die U-Bahnhöfe Bayswater und Queensway erreichen Sie in 10 Minuten. Von dort gelangen Sie bequem zu Londons berühmten Sehenswürdigkeiten, Einkaufsvierteln und Museen.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt wie das Schloss Mirabell und seine Gärten, Theater, Kirchen und Museen, die Kongresshalle und selbstverständlich die berühmte historische Altstadt erreichen Sie vom Hotel Lasserhof aus bequem zu Fuß.

U loopt ook heel gemakkelijk naar de uitgaansgelegenheden, musea en bars van Leeuwarden.
Das Nachtleben und die Museen und Bars von Leeuwarden erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

Vanuit het Dikker en Thijs Fenice Hotel loopt u gemakkelijk naar de belangrijkste musea.
Etage aus genießen Sie die malerische Aussicht auf den Kanal. Vom Dikker en Thijs Fenice Hotel erreichen Sie die bedeutendsten Museen der Stadt bequem zu Fuß.

Vanaf het hotel reist u gemakkelijk met de tram of te voet naar het stadscentrum, het World Forum, het Vredespaleis en de vele beroemde musea.
Das Stadtzentrum, das World Forum Centre und viele berühmte Museen erreichen Sie entweder zu Fuß oder nach einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn.