Traduction de «gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het pretpark » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van het treinvervoer waarmee u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het pretpark Prater reist, en recht naast het hotel is een taxistandplaats.
Weiterhin profitieren Sie vom direkten Zugang zum Bahnnetz mit Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie dem Prater. Ein Taxistand befindet sich direkt neben dem Hotel.

Het hotel is uitstekend gelegen ten opzichte van de snelwegen in de buurt en het TRAX-lightrailstation van Salt Lake City. Zo reist u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het Museum voor Natuurgeschiedenis van Utah en het pretpark Lagoon.
Es bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen in der Umgebung und die TRAX-Station Salt Lake City. So können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Utah Museum of Natural History und den Freizeitpark Lagoon bequem vom Hotel aus erreichen.

Vanaf het hotel loopt u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals de kerk Marienkirche en het Art Nouveau-theater.
Vom Baltic erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Marienkirche und das Jugendstil-Theater bequem zu Fuß.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals de historische Hermannsweg-wandelroute of het kasteel Surenburg in Riesenbeck.
Von hier aus erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie die historische Wanderroute Hermannsweg oder die Surenburg in Riesenbeck.

Vanuit hotel Mercure Vaugirard Paris Porte De Versailles kunt u gemakkelijk Parijs verkennnen, Er zijn tal van directe verbindingen naar bezienswaardigheden zoals de Place de la Concorde en de Sacré Coeur.
Das Mercure ist ein idealer Ausgangspunkt, um Paris zu erkunden. Eine direkte Verkehrsanbindung bringt Sie zu Sehenswürdigkeiten wie der Place de la Concorde und Sacré Coeur.

Het Erkheimer Landhaus ligt op slechts 1 km van de snelweg, waardoor u gemakkelijk naar bezienswaardigheden in de buurt reist, zoals avonturenzwembad Atlantis in Ulm en het attractiepark Legoland in Günzburg.
Die Autobahn ist nur 1 km entfernt und bietet eine gute Anbindung zu lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Atlantis Erlebnisbad in Ulm und Legoland in Günzburg.

Het Cumulus Koskikatu is centraal gelegen in de op één na grootste stad van Finland, vlak bij lokale bezienswaardigheden, zoals het pretpark Särkänniemi, het kunstmuseum van Sara Hilden en de congres- en concerthal Tampere Hall.
Das Cumulus Koskikatu begrüßt Sie in einer zentrale Lage in Finnlands zweitgrößter Stadt. Sie wohnen in der Nähe städtischer Sehenswürdigkeiten, wie dem Freizeitpark Särkänniemi, dem Sara Hilden Kunstmuseum und der Tampere-Halle.

Het Dalby Hotel beschikt over een gunstige ligging nabij diverse bezienswaardigheden, zoals het pretpark BonBon-Land en diverse golfbanen.
Das Dalby Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe zahlreicher Attraktionen wie dem Freizeitpark BonBon-Land oder mehreren Golfplätzen.

Best Western Hotell Halland ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het centrum van Göteborg en bezienswaardigheden zoals het pretpark Liseberg en het Zweedse expositie- en congrescentrum.
Das Best Western Hotell Halland ist etwa 20 Autominuten vom Zentrum von Göteborg und Attraktionen wie dem Vergnügungspark Liseberg und dem schwedischen Ausstellungs- und Kongresszentrum entfernt.

Bezienswaardigheden zoals het pretpark Liseberg, het Ullevi-stadion en de hoofdstraat Avenyn van Göteborg, zijn allemaal in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken.
Attraktionen wie der Vergnügungspark Liseberg, das Ullevi-Stadion und die Avenyn, die Hauptstraße von Göteborg, liegen alle etwa 10 Gehminuten entfernt.