Traduction de «gemakkelijk kan worden verkend » (Néerlandais → Allemand) :

Metrolijn 1 is vlakbij zodat Parijs gemakkelijk kan worden verkend.
Gästeparkplatz. Die U-Bahnlinie 1 befindet sich ganz in der Nähe und bringt Sie in Rekordgeschwindigkeit zu jedem Ziel in Paris.

Of u nu wilt ontspannen na een lange dag werken in Wenen, een drankje wilt nuttigen nadat u de stad hebt verkend of een gezellige avond wilt doorbrengen met vrienden, in onze gezellige bar vindt u wat u zoekt.
Egal ob Sie sich von einem harten Arbeitstag in Wien erholen, einen Absacker nach der Erkundung des Zentrums nehmen oder mit Freunden einen schönen Abend geniessen wollen: Unsere gemütliche Bar erwartet Sie.

Of u nu lekker lang hebt geslapen of het uitgaansleven van Berlijn hebt verkend, ons ontbijtbuffet kunt u niet weerstaan!
Ob Sie ausschlafen oder Ihre Berliner Nächte durchfeiern: Am Morgen gibt es nichts besseres als unser reichhaltiges Frühstücksbuffet!

Het Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh hotel is een prachtige oase van rust bij de roze stad die ligt te wachten om te worden verkend”.
Das Hotel Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh ist eine wunderschöne Ruheoase in der Nähe der rosafarbenen Stadt”.

Het ligt op 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, zodat Ipanema, Leblon, de Suikerberg, het Maracanã-stadion, Corcovado met prachtig uitzicht op het beeld Christus de Verlosser en Lapa, een kunstenaarswijk met veel bars en restaurants gemakkelijk te bereiken zijn.
Das Haus liegt 50 m von der U-Bahnstation Cardeal Arcoverde entfernt. Mit der U-Bahn gelangen Sie zu folgenden Sehenswürdigkeiten: Ipanema, Leblon, Zuckerhut, Maracanã-Stadion, Corcovado mit herrlichem Blick auf die Erlöserstatue und Lapa, einem Bohème-Viertel mit vielen Bars sowie Restaurants.

De belangrijkste toeristische attracties zijn gemakkelijk bereikbaar. 12 km vanaf de luchthaven Santos Dumont.
Leichter Zugang zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und 12 km vom Flughafen Santos Dumont.

Dankzij zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux is het hotel gemakkelijk te bereiken en biedt het snelle toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel liegt im Herzen von Issy-les-Moulineaux.

Door de perfecte locatie van het hotel, aan de weg Katowice-? ywiec en nabij de ringweg Bielsko-Bia? a, kunt u gemakkelijk en comfortabel reizen binnen de regio, zowel voor zakelijke als recreatieve doeleinden.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage an der Straße, die Kattowitz mit Zywiec verbindet, und der Nähe zur Ringstraße von Bielsko nach Biala ist es leicht erreichbar und eine ideale Basis für Ausflüge in die Region auf Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken via de E40/E314 en ligt op 25 km van de luchthaven van Brussel.
Das Hotel ist leicht über die E40/E314 zu erreichen und 25 km vom Flughafen Brüssel entfernt.

Ibis budget Perth Airport biedt gemakkelijke toegang tot Perth Airport en tal van faciliteiten, zoals gratis parkeren, wasfaciliteiten, taxi boeken bij vroegtijdig vertrek en een internetkiosk voor betaalbare internettoegang (USD 2 voor 20 min).
Das ibis budget Perth Airport bietet leichten Zugang zum Flughafen Perth und eine breite Auswahl an Einrichtungen: kostenlose Parkplätze, Waschsalon, Taxibuchung bei früher Abreise und Internetecke mit preisgünstigem Internetzugang (2 USD für 20 Minuten).