Traduction de «gemakkelijk het pretpark » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gemakkelijk het pretpark Puy du Fou, het mooie moerasgebied Marais Poitevin en de omringende stranden bereiken.
Schnell und bequem erreichen Sie den Vergnügungspark Puy du Fou, die zauberhafte Sumpflandschaft Marais Poitevin und die umliegenden Strände.

Geniet van de gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties van Noord-Jutland, zoals het pretpark Fårup Sommerland en de Aalborg Zoo.
Vom Hotel haben Sie bequemen Zugang zu den meisten Attraktionen von Nordjütland. Hierzu gehören der Freizeitpark Fårup Sommerland und der Aalborg Zoo.

Hotel Villaitana is gemakkelijk bereikbaar vanaf de AP-7 en via de weg rijdt u zo naar het pretpark Terra Mítica en het natuurreservaat Terra Natura.
Das Hotel Villaitana ist von der Autobahn AP-7 bequem erreichbar und bietet eine gute Anbindung an die Naturschutzgebiete Terra Mítica und Terra Natura.

U kunt gebruikmaken van het treinvervoer waarmee u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het pretpark Prater reist, en recht naast het hotel is een taxistandplaats.
Weiterhin profitieren Sie vom direkten Zugang zum Bahnnetz mit Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie dem Prater. Ein Taxistand befindet sich direkt neben dem Hotel.

Daar vandaan reist u gemakkelijk naar alle andere Belgische badplaatsen en pretpark Plopsaland.
Diese Straßenbahnlinie verbindet alle Badeorte der belgischen Küste und bringt Sie außerdem zum Vergnügungspark Plopsaland.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de mooie lokale omgeving van de Zwabische Alp verkennen, of een bezoek brengen aan het pretpark Legoland Deutschland.
Sie können von der Unterkunft aus bequem die schöne Landschaft der Region Schwäbische Alb erkunden oder den Themenpark Legoland Deutschland besuchen.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg M506, zodat Getafe, Leganés en Parla gemakkelijk te bereiken zijn. Pretpark Warner Bros bevindt zich op 10 minuten rijden.
Vom direkt an der Autobahn M506 gelegenen Hotel aus erreichen Sie bequem Getafe, Leganés und Parla. Der Warner Bros Theme Park befindet sich 10 Autominuten entfernt.

Hotel La Muraglia ligt gemakkelijk bereikbaar via de afrit van de A4, op slechts enkele km van het pretpark Gardaland en historische steden als Verona en Mantua.
Sie erreichen das Hotel La Muraglia leicht über die Autobahn A4. Die Unterkunft liegt nur wenige Kilometer vom Freizeitpark Gardaland und historischen Städten wie Verona und Mantua entfernt.

Hôtel Suites Normandin bevindt zich vlak bij Highway 40, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals winkelcentrum Les Galeries de la Capitale, pretpark Mega Parc, het Centre de Foires en Colisée Pepsi.
Das Hotel Suites Normandin befindet sich in idealer Lage nahe dem Highway 40 mit bequemer und schneller Anbindung an Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie das Einkaufszentrum Les Galeries de la Capitale, den Vergnügungspark Mega Parc sowie das Centre de Foires und das Colisée Pepsi.

Het biedt gratis pendeldiensten naar het pretpark en vele andere handige voorzieningen. De attracties in de omgeving van het Continental Plaza Hotel Kissimmee zijn gemakkelijk te verkennen met de gratis pendelbusjes naar Epcot en MGM Studios.
Lokale Sehenswürdigkeiten erkunden Sie vom Continental Plaza Hotel Kissimmee aus bequem, z.B. mit dem kostenlosen Shuttleservice nach Epcot und zu den MGM Studios.