Traduction de «gemakkelijk het dal van chamonix » (Néerlandais → Allemand) :

Op 300 meter stopt een bus, zodat gasten gemakkelijk het dal van Chamonix, de winkels, restaurants en de skischool kunnen bereiken.
Von einer Bushaltestelle, die Sie vom Hotel aus nach nur 300 m erreichen, haben Sie Verbindungen in das Tal von Chamonix, zu Geschäften, Restaurants und einer Skischule.

Elke kamer heeft uitzicht op het dal van Chamonix of op de Mont Blanc.
Jedes Zimmer bietet Ihnen Aussicht auf das Tal von Chamonix oder den Mont Blanc.

La Savoie ligt op slechts 50 meter van de Brevent kabelbaan, die toegang biedt tot het dal van Chamonix.
Von der Seilbahn Brevant mit Verbindung ins Tal von Chamonix befindet sich das La Savoyarde nur 50 Meter entfernt.

Odalys L'Ours Bleu in Vallorcine ligt in het dal van Chamonix.
Das Odalys L'Ours Bleu begrüßt Sie in Vallorcine im Vallée de Chamonix.

Gorges de la Diosaz ligt in het pittoreske dorpje Servoz, bij de ingang van het dal van Chamonix.
Die Auberge Gorges de la Diosaz befindet sich im malerischen Ort Servoz am Rand des Tals von Chamonix.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.

De regio Rhône-Alpes en de plaatsen Chamonix, Annecy en Genève zijn gemakkelijk met de auto te bereiken.
Die Region Rhône-Alpes, einschließlich Chamonix, Annecy und Genf, erreichen Sie bequem mit dem Auto.

Het Chalet biedt een gemakkelijke toegang tot Les Houches, Chamonix en vele recreatieve activiteiten.
Vom Chalet erreichen Sie bequem Les Houches und Chamonix.

Les Pierres d'Aurèle ligt in het Loire-dal, waardoor het gemakkelijk is om de vele kastelen in de regio te verkennen.
Das Les Pierres d'Aurèle liegt im Loire-Tal, sodass Sie von hier bequem die vielen Burgen der Region erkunden.

Als u verblijft in het Deltour Hôtel Mende Eco kunt u heel gemakkelijk verschillende plaatsen bezoeken, zoals Gorges du Tarn, de Cévennes, de Aubrac, Margeride en het dal van Lot.
Zudem können Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz abstellen. Vom Deltour Hôtel Mende Eco begeben Sie sich auf Erkundungstouren zur Schlucht Gorges du Tarn, in die Cevennen, in die Landschaft Aubrac, nach Margeride und in das Lot-Tal (Vallée du Lot).