Vertaling van "gemakkelijk en snel te bereiken vanuit " (Nederlands → Duits) :

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Das Hotel ist von den Internationalen Flughäfen Dubai und Sharjah schnell und einfach erreichbar.

Hotel Florhof is gemakkelijk en snel te bereiken met het openbaar vervoer. Het ligt om de hoek van de kunstgalerie, het theater, de universiteit en het levendige historische centrum van Zürich met alle bezienswaardigheden.
Das Hotel Florhof bietet einfachen und schnellen Zugang zu vielen öffentlichen Verkehrsmitteln. Direkt um die Ecke befinden sich die Kunstgalerie, das Theater und die Universität sowie natürlich auch die beliebte Zürcher Altstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten.

In de winter zijn de 860 kilometer aan pistes en meer dan 270 kabelbanen en skiliften van het skigebied Ski Amadé gemakkelijk en snel te bereiken.
Im Winter erreichen Sie die umliegenden 860 Pistenkilometer und über 270 Seilbahnen und Lifte der Wintersport-Region Ski amadé schnell und bequem.

Alle bezienswaardigheden in de regio zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Alle Sehenswürdigkeiten in der Region sind schnell und einfach zu erreichen.

Een bus stopt op 50 meter van de accommodatie, waardoor het centrum van Lübeck gemakkelijk en snel te bereiken is.
Nur 50 Meter trennen Sie von der nächsten Bushaltestelle, von wo aus Sie schnell in die Innenstadt von Lübeck gelangen.

In het dorp vindt u eetgelegenheden en een golfbaan. Het Stilton Lodge Hotel ligt op een klein stukje rijden van Peterborough en ook Huntingdon en Cambridge zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Das Stilton Lodge Hotel liegt eine kurze Fahrt von Peterborough entfernt und in der Nähe von Huntingdon sowie Cambridge.

Daarvandaan zijn de vele bezienswaardigheden van Londen gemakkelijk en snel te bereiken. Hyde Park en Buckingham Palace bevinden zich op 10 minuten rijden met de auto.
Sowohl den Hyde Park als auch den Buckingham Palace erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Het beurscentrum en de luchthaven zijn gemakkelijk en snel te bereiken met de auto of de trein.
Messe und Flughafen sind in kürzester Zeit bequem mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen.

Een scala aan winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters is gemakkelijk te voet te bereiken vanuit het hotel.
Eine große Auswahl an Geschäften, Bars, Nachtclubs, Restaurants und Theatern sind vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Das Hotel U. bietet eine bequeme Straßenanbindung an das 10 km entfernte Essen und das 40 km entfernte Düsseldorf. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung des Ruhrgebiets und Ihre geschäftlichen Treffen.