Traduction de «gemakkelijk en ontspannend » (Néerlandais → Allemand) :

Reizen is gemakkelijk en ontspannend tijdens uw verblijf in Comfort Suites Buffalo Airport.
Das Comfort Suites Buffalo Airport verspricht einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt.

“Mercure hotel Paris Arc de Triomphe Wagram is ideaal voor een zakenreis of een ontspannende vakantie met familie of vrienden. Het is niet alleen uiterst comfortabel, maar ook gemakkelijk te bereiken”.
“Während Ihrer Geschäftsreise oder eines erholsamen Urlaubs mit der Familie oder Freunden bietet das Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Wagram die perfekte Kombination aus optimalem Komfort und leichter Erreichbarkeit all Ihrer Termine”.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Dank der günstigen Lage, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ins Zentrum von Ingolstadt, oder einen erholsamen Spaziergang durch das Altmühltal.

Dit centraal gelegen hotel biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad Balingen en is een ontspannende uitvalsbasis voor excursies in de Schwäbische Alb.
Das zentral gelegenen Hotel nahe der Balinger Innenstadt präsentiert sich als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Schwäbische Alb.

De bar biedt een ontspannende omgeving. Dankzij de centrale ligging van Hotel das Smolka kunt u de haven, het centraal station en de luchthaven gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage des Hotels das Smolka können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und einfach den Hafen, den Hauptbahnhof und den Flughafen erreichen.