Traduction de «gemakkelijk en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar, beschikt over 66 moderne kamers en is een ideale pleisterplaats voor een zakenreis of een uitje met de kinderen.
Es ist die ideale Wahl für eine Geschäfts- oder Familienreise mit Kindern, leicht zu erreichen und bietet 66 moderne Zimmer.

Hotel Krystal is gemakkelijk te bereiken vanaf de A22 gemakkelijk en beschikt over 2 vergaderzalen die beide zijn voorzien van WiFi.
Das Hotel Krystal befindet sich in der Nähe der Autobahn A 22 und verfügt über 1 Tagungsraum mit WLAN-Zugang.

Het hotel, gemakkelijk bereikbaarvanaf de RN10, beschikt over 63 kamers, een restaurant, 24-uurs snackbar, terras en gratis parkeerplaatsen.
Es ist leicht von derN10 erreichbar und besitzt 63 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr, eine Terrasse, einen Parkplatz (im Freien, kostenlos), 4 Tagungsräume sowie einen Wifi-Internetzugang.

Dit viersterrenhotel is gemakkelijk bereikbaar met de metro en beschikt over een conferentiecentrum en vergaderzalen met uitzicht op de Eiffeltoren, waardoor het ideaal is voor seminars.
Das 4-Sterne-Hotel ist mit der U-Bahn leicht erreichbar und verfügt über ein Konferenzzentrum sowie Tagungsräume mit Blick auf den Eiffelturm.

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
Das Hotel ibis Faro liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Von hier aus erreichen Sie schnell Faros Strand, die Ria-Formosa-Lagune sowie Golf- und Tennisplätze.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Frankfurt en is gemakkelijk bereikbaar met de S-Bahn. Het heeft een 24-uursbar en beschikt over geluiddichte kamers met WiFi.
Dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit WLAN, eine 24-Stunden-Bar und bequeme S-Bahn-Verbindungen, einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Frankfurter Messe entfernt.

Hotel Monte Castelo ligt in een woonwijk, biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische bezienswaardigheden van Rio en beschikt over praktische accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Monte Castelo liegt in einem Wohngebiet und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den touristischen Attraktionen Rios sowie praktische Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de beurs van Novi Sad. Het beschikt over een à la carte restaurant met Italiaanse gerechten.
Auch die Messe Novi Sad erreichen Sie bequem von der Unterkunft aus. Freien Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche.

Dit suitehotel ligt op de grens tussen Scottsdale en Tempe in Arizona. Het beschikt over ruime accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, evenals vele gratis voorzieningen.
Dieses Suitehotel an der Grenze zwischen Scottsdale und Tempe, Arizona, bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, einen bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und viele kostenfreie Annehmlichkeiten.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.