Traduction de «gemakkelijk bereikbaar beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar, beschikt over 66 moderne kamers en is een ideale pleisterplaats voor een zakenreis of een uitje met de kinderen.
Es ist die ideale Wahl für eine Geschäfts- oder Familienreise mit Kindern, leicht zu erreichen und bietet 66 moderne Zimmer.

Dit viersterrenhotel is gemakkelijk bereikbaar met de metro en beschikt over een conferentiecentrum en vergaderzalen met uitzicht op de Eiffeltoren, waardoor het ideaal is voor seminars.
Das 4-Sterne-Hotel ist mit der U-Bahn leicht erreichbar und verfügt über ein Konferenzzentrum sowie Tagungsräume mit Blick auf den Eiffelturm.

Commerciële en toeristische locaties zijn hiervandaan gemakkelijk bereikbaar. Het beschikt over een restaurant op het dak, gratis internet en kamers met uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant auf der Dachterrasse, kostenfreies Internet sowie Zimmer mit Stadtblick.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Frankfurt en is gemakkelijk bereikbaar met de S-Bahn. Het heeft een 24-uursbar en beschikt over geluiddichte kamers met WiFi.
Dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit WLAN, eine 24-Stunden-Bar und bequeme S-Bahn-Verbindungen, einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Frankfurter Messe entfernt.

Hotel Ciputra Jakarta biedt rechtstreekse toegang tot winkelcentrum Ciputra en beschikt over elegante kamers. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
Das Hotel Ciputra Jakarta begrüßt Sie mit eleganten Zimmern und verfügt über eine direkte Verbindung zum Einkaufzentrum Ciputra. Auch den internationalen Flughafen Soekarno-Hatta erreichen Sie von hier ganz bequem.

Het Blue Palace Hotel beschikt over luxe accommodatie in een rustige omgeving en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Shanghai.
Das Blue Palace Hotel empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen Umgebung mit guter Anbindung an das Zentrum von Shanghai.

Hiervandaan is het treinstation gemakkelijk bereikbaar. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een douche, airconditioning en gratis WiFi.
Im Hotel Portofino wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit Dusche, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Dit traditionele 3-sterrenhotel in Stuttgart beschikt over landelijk ingerichte kamers en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A8.
Zimmer im Landhausstil und eine einfache Zufahrt zur Autobahn A8 erwarten Sie in diesem traditionellen 3-Sterne-Hotel in Stuttgart.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg La Provençale en beschikt over eigen parkeergelegenheid.
Über die Autobahn La Provencale können Sie es einfach erreichen und ein privater Parkplatz ist ebenfalls vorhanden.

Golfclub Glyfada is gemakkelijk bereikbaar en ligt op op 3 km afstand. Het hotel beschikt over een garage met plaats voor 250 auto's.
Vom Glyfada Golf Club trennen Sie nur 3 km. Das Hotel verfügt über 250 Garagenparkplätze.