Vertaling van "gemakkelijk de typische " (Nederlands → Duits) :

Aangezien dit hotel aan de Côte d'Azur ligt, kunnen gasten gemakkelijk de typische Provençaalse havens verkennen.
Dieses Hotel liegt an der Côte d'Azur, so erkunden Sie bequem die typischen provenzalischen Häfen.

Vanuit het Rocamar bereikt u gemakkelijk het stadscentrum en kunt u de typisch Canarische gebouwen bewonderen.
Erkunden Sie das Stadtzentrum und bewunden Sie die typischen kanarischen Gebäude.

Het 161 Hotel heeft een centrale ligging in 1 van de typische Hutongs van Peking. Het biedt gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden en het openbaar vervoer.
Das zentral in einem der für Peking typischen Hutongs gelegene 161 Hotel bietet einen leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und öffentlichen Verkehrsmitteln.

U kunt genieten van het typische mediterrane landschap en klimaat in Argelès, dat een gemakkelijke toegang biedt tot Perpignan en Spanje.
Genießen Sie das Mittelmeerklima und die typisch mediterrane Landschaft von Argelès, von wo aus Sie sowohl Perpignan als auch Spanien bequem erreichen.

Al Sur de Chipiona ligt op slechts 500 m van het centrum van Chipiona, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is. In het centrum kunt u de vele winkeltjes bekijken en ook vindt u er cafés en restaurants en typische Andalusische bezienswaardigheden.
Das Hotel Al Sur de Chipiona liegt nur 500 m vom Zentrum von Chipiona entfernt. Die Geschäfte, Bars und Restaurants sowie die Sehenswürdigkeiten Chipionas erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van dit pension zijn de lokale restaurants met typisch Portugese schotels, gemakkelijk bereikbaar.
Dank der zentralen Lage dieser Pension können Sie die umliegenden Restaurants bequem zu Fuß erreichen und sich dort typisch portugiesische Küche servieren lassen.

De Residence 3 Chateaux bevindt zich op gemakkelijke loopafstand van tal van typische Elzassische bars en restaurants.
Als Gast des 3 Chateaux finden Sie zahlreiche typisch elsässische Restaurants und Bars bequem in Gehweite.

Het Moorse paleis van de Alhambra ligt aan de rand van Granada en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. De Quéntar Dam met haar picknickplaatsen ligt op 2 km afstand. Het typische Andalusische festival wordt jaarlijks gehouden in het dorp Quéntar en is beroemd in de omgeving.
Der maurische Alhambra-Palast am Stadtrand von Granada ist vom Hotel bequem erreichbar. Am rund 2 km entfernten Stausee Embalse de Quéntar können Sie ein schönes Picknick machen. Einmal im Jahr findet in Quéntar ein typisch andalusisches Fest statt, das auch viele Besucher aus der Umgebung anzieht.