Vertaling van "afstand het typische " (Nederlands → Duits) :

Het kunstcentrum Casa das Mudas ligt op 4,6 km afstand, het typische laurierbos Laurisilva van Madeira ligt op 25 km afstand.
Besuchen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das 4,6 km entfernte Kunstzentrum Casa das Mudas, das 25 km entfernte Laurisilva von Madeira und die 37 Fahrminuten entfernten Vulkanhöhlen von São Vicente an der Nordküste Madeiras.

Het Moorse paleis van de Alhambra ligt aan de rand van Granada en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. De Quéntar Dam met haar picknickplaatsen ligt op 2 km afstand. Het typische Andalusische festival wordt jaarlijks gehouden in het dorp Quéntar en is beroemd in de omgeving.
Der maurische Alhambra-Palast am Stadtrand von Granada ist vom Hotel bequem erreichbar. Am rund 2 km entfernten Stausee Embalse de Quéntar können Sie ein schönes Picknick machen. Einmal im Jahr findet in Quéntar ein typisch andalusisches Fest statt, das auch viele Besucher aus der Umgebung anzieht.

In een partnerrestaurant, op 800 meter afstand, worden typisch regionale gerechten geserveerd.
Ein 800 m entferntes Partner-Restaurant des Hauses serviert typisch regionale Küche.

Apartements Villa Borik ligt in een groen gebied, op slechts 100 meter afstand van een typisch Istrisch kiezelstrand. Het centrum van Rovinj bevindt zich op 2,5 km afstand.
Umgeben von viel Grün begrüßen Sie die Apartments Villa Borik nur 100 Meter von einem der für Istrien typischen Kiesstrände und 2,5 km von Rovinjs Stadtzentrum entfernt.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem typischen Haussmannischen Gebäude in einer hervorragenden Lage, unweit von der belebten Rue Mouffetard, dem Jardin des Plantes und dem Muséum national d’histoire naturelle entfernt.

Het Relais Cavalcanti ligt op slechts een steenworp afstand van de typische Florentijnse cafés.
Das Relais Cavalcanti ist nur ein paar Schritte von den typischen Florentiner Cafés entfernt.

Hotel Villa La Tourelle is in een herenhuis met een typische belle-époquestijl te vinden, op minder dan 200 meter afstand van het strand.
Weniger als 200 Meter vom Strand entfernt empfängt Sie das Hotel Villa La Tourelle in einer typischen Villa der Belle Époque.

Het Bristol ligt op 10 blokken van de typisch toeristische plek Puerto Madero met haar vele stijlvolle restaurants, en op slechts een blok afstand van Avenida Corrientes, een groot theater- en evenementencentrum.
Das Bristol befindet sich 10 Blocks von der touristischen Zone Puerto Madero und seinen eleganten Restaurants entfernt. Nur 1 Block trennt es von der Avenida Corrientes und seinen Theatern und Unterhaltungsattraktionen.

Casa Botines van Gaudí vindt u op slechts 500 meter afstand. U vindt tal van winkels en typische tapasbars binnen een straal van 5 minuten lopen van het hotel.
Hier wohnen Sie nur 500 m von Gaudís Casa Botines und 5 Gehminuten von vielen Geschäften und typischen Tapasbars entfernt.

Hotel Liliova Prague Old Town, is gelegen op slechts 200 meter afstand van de Karelsbrug en biedt elegante kamers met airconditioning en een typisch Tsjechisch restaurant op een prachtige locatie.
In bester Lage, nur 200 Meter von der Karlsbrücke entfernt, bietet Ihnen das Hotel Liliova Prague Old Town elegante, klimatisierte Zimmer und ein typisch tschechisches Restaurant.