Traduction de «gemakkelijk de traditionele dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt aan de voet van de Castagniccia, waardoor u gemakkelijk de traditionele dorpen in de heuvels kunt verkennen.
Die Unterkunft liegt am Fuß von Castagniccia und bietet damit einen bequemen Ausgangspunkt, um die traditionellen Dörfer in den Bergen zu besuchen.

Akti kan dienen als een goede uitvalsbasis om het nabijgelegen kasteel, musea, evenals de traditionele dorpen Zagorohoria te verkennen.
Getränke und Kaffee erhalten Sie auch an der Bar an der Unterkunft. Das Akti eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für einen Besuch der nahen Festung, des Museums und des traditionellen Dorfes Zagorohoria.

De accommodaties van het Villas Mansions of Santorini liggen verspreid in de traditionele dorpen Megalochori en Imerovigli, op 2,5 km van het strand van Perissa. U kunt hier kiezen tussen studio's en luxueuze villa's met een privézwembad of bubbelbad.
Die Santorini Mansions befinden sich verstreut in den traditionellen Dörfern Megalochori und Imerovigli, 2,5 km vom Strand von Perissa entfernt. Sie bieten Ihnen Studios und luxuriöse Villen mit eigenen Pools oder Whirlpools.

Voor spannende uitstapjes naar de Halong Baai en de traditionele dorpen van Vietnam kunt u bij de excursiebalie terecht.
Spannende Tagesausflüge an die Bucht Halong und in Vietnams traditionelle Dörfer können bequem am Tourenschalter arrangiert werden.

De traditionele dorpen Syrrako en Kalarites liggen beide op 21 km. Rond de accommodatie zijn tal van paden om te verkennen.
Die traditionellen Dörfer Syrrako und Kalarites erreichen Sie jeweils nach 21 km. In der Nähe des Hotels verlaufen zahlreiche Wanderwege, deren Erkundung sich lohnt.

Dagtochten naar andere delen van het eiland zijn een uitstekende manier om het prachtige landschap, de traditionele dorpen en de heerlijke keuken van Rhodos te ontdekken.
Bei den Tagesausflügen in andere Teile der Insel entdecken Sie die schöne Landschaft, traditionelle Dörfer und köstliche Küche von Rhodos.

Profiteer van de gratis parkeergelegenheid ter plaatse om te rijden door de charmante, traditionele dorpen van Cantabrië.
Wenn Sie die reizvollen, traditionellen Ortschaften Kantabriens mit einem Auto erkunden, nutzen Sie die Privatparkplätze der Unterkunft kostenfrei.

Casa da Tia Piedade is gevestigd in Monsanto en is voorzien van een gemeubileerd terras met uitzicht op de groene omgeving en een van de meest traditionele dorpen in Portugal.
Das Casa da Piedade Tia begrüßt Sie in Monsanto und verfügt über eine möblierte Terrasse mit Blick auf die grüne Umgebung und eines der traditionsreichsten Dörfer Portugals.

Ze beschikken allemaal over een groot eigen balkon, waarvan de meeste vrij uitzicht bieden op de zee en de traditionele dorpen Malia en Stalis.
Alle bieten einen großen privaten Balkon, die meisten mit direkter Aussicht auf das Meer und die traditionellen Dörfer von Malia und Stalis.

Als u graag de lokale cultuur beter wilt leren kennen, dan zijn er in de buurt vele traditionele dorpen te vinden.
Erkunden Sie bei einem Besuch der traditionellen Dörfer in der Nähe die Kultur der Region.