Traduction de «gemakkelijk de steden bremen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer kunt u gemakkelijk de steden Bremen (voor congressen of sportevenementen) en Oldenburg bezoeken.
Aufgrund der exzellenten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie bequem in die Städte Bremen (zu Kongressen oder Sportveranstaltungen) und Oldenburg.

Don Paco ligt dicht bij het busstation van Málaga, zodat u gemakkelijk de steden van de Costa del Sol kunt gaan verkennen.
Das Don Paco befindet sich in der Nähe von Málagas Busbahnhof, von dem Sie bequem die Städte an der Costa del Sol erreichen.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk historische steden ontdekken, zoals Vicenza, Padua en Venetië.
Historische Städte wie Vicenza, Padua und Venedig sind bequem erreichbar.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk Belgische steden bezoeken, zoals Antwerpen, Brugge en Gent.
Von hier können Sie bequem belgische Städte wie Antwerpen, Brügge und Gent besichtigen.

Het rookvrije Hotel Weser Rose ligt aan de rivier de Weser in de wijk Hastedt van Bremen, op 2 km van het Weserstadion. Het biedt gratis WiFi, serveert een gevarieerd ontbijt en is gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Neben der Weser erwartet Sie im Bremer Stadtteil Hastedt dieses Nichtraucherhotel mit kostenfreiem WLAN und einem abwechslungsreichen Frühstück. Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Straßenbahn.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.

Het hotel is goed verbonden met de steden Hamburg, Hannover en Bremen.
Sie erwartet hier eine gute Anbindung an die Städte Hamburg, Hannover und Bremen.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Das ehemalige Gutshaus bietet mit seiner ruhigen Lage zwischen Hamburg, Hannover und Bremen optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Hier spielen Sie Golf und entspannen bei langen Spaziergängen durch die Natur.

Het particuliere Röhrs Gasthof is idyllisch gelegen in de groene natuur tussen de steden Hamburg, Bremen en Hannover.
Das familiengeführte Hotel liegt idyllisch im grünen Dreieck zwischen den Städten Hamburg, Bremen und Hannover.

De steden Düsseldorf, Wuppertal, Keulen en Bonn zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine bequeme Anbindung an Düsseldorf, Wuppertal, Köln und Bonn.