Traduction de «gemakkelijk de sardinische kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan auto- en fietsverhuur voor u regelen, waardoor u heel gemakkelijk de Sardinische kust kunt verkennen.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne einen Leihwagen oder Leihfahrräder, sodass Sie die sardische Küste bequem erkunden können.

Vanuit de nabijgelegen haven reist u snel en gemakkelijk naar de kust van Amalfi en de eilanden Ischia en Capri.
Vom nahegelegenen Hafens gelangen Sie schnell und bequem an die Amalfi-Küste und zu den Inseln Ischia und Capri.

Met de zee op 100 meter afstand van het hotel, kunt u gemakkelijk van de kust en het prachtige landschap genieten.
Das Meer befindet sich 100 m vom Hotel entfernt, sodass Sie bequem die Küste und die schöne Landschaft genießen können.

U reist ook gemakkelijk naar de kust van Amalfi en naar Pompeii en Capri.
Sie profitieren zudem von einer hervorragenden Verkehrsanbindung an die Amalfiküste, Pompeji oder Capri.

Met een van de vele bussen die voor het pand stoppen, reist u gemakkelijk naar de kust van Sliema en het winkelcentrum.
Vor der Unterkunft halten mehrere Busse, die Sie an die Küste und ins Einkaufszentrum des Nachbarorts Sliema bringen.

Het hotel ligt naast de snelweg AP-9, zodat u gemakkelijk de mooie kust van Galicië en het op 8 minuten rijden gelegen expositiecentrum IFEVI kunt bereiken.
Das Hotel befindet sich an der Autobahn AP-9 und bietet Ihnen einen bequemen Zugang zur schönen Küste Galiziens und zum nur 8 Fahrminuten entfernten Ausstellungszentrum IFEVI.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Hotel El Pescador ligt aan de kust, waardoor u gemakkelijk de stranden in de omgeving en de wandelpaden langs de kust kunt verkennen.
Dank der Lage des Hotels Pescador an der Küste, entdecken Sie bequem die Strände bei schönen Spaziergängen am Wasser.

Langs de kust rijdt een tram die een gemakkelijke verbinding biedt van De Haan naar andere kustplaatsen, zoals Oostende en Blankenberge.
Mit der Küstenstraßenbahn erreichen Sie von De Haan aus bequem andere Küstenstädte wie Oostende und Blankenberge.

Het Waters Edge Apartments Cairns biedt luxe, ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de kust van Cairns, een bruisende tropische stad met een ontspannen sfeer en gemakkelijke toegang tot het Great Barrier Reef.
Das Waters Edge Apartment bieten Ihnen eine luxuriöse, geräumige Unterkunft zur Selbstverpflegung an der Küste von Cairns, einer pulsierenden tropischen Stadt mit einer entspannten Atmosphäre und einem einfachen Zugang zum Korallenriff Great Barrier Reef.