Vertaling van "gemakkelijk de prachtige naburige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen in de buurt van de haven, waardoor u gemakkelijk de prachtige naburige eilanden Capri en Ischia kunt bezoeken.
Da Sie hier nahe am Hafen wohnen, eignet sich das Hotel auch ideal, wenn Sie die reizvollen Nachbarinseln Capri und Ischia erkunden möchten.

La Joie Des Sables ligt niet ver van La Corniche, zodat u gemakkelijk de prachtige stranden kunt bezoeken.
Das Hotel La Joie Des Sables liegt in der Nähe von La Corniche und bietet einen bequemen Zugang zu den wunderschönen Stränden.

Vanuit Hotel Mesón El Cid kunt u gemakkelijk de prachtige oude binnenstad van Burgos ontdekken.
Von Hotel Meson El Cid aus erreichen Sie bequem die schöne Altstadt von Burgos.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de prachtige stranden en bezienswaardighedne van Fortaleza ontdekken.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier aus problemlos die schönen Strände und Sehenswürdigkeiten von Fortaleza.

U kunt gemakkelijk het prachtige meer van Euboea en de kuuroorden van Edipso verkennen, die vlakbij te vinden zijn.
Besuchen Sie den malerischen See Evia und die Therme Edipso, die sich beide in der Nähe der Bungalows befinden und bequem erreichbar sind.

Vanuit het hotel kunnen wandelaars, fietsers, kanovaarders en vakantiegangers gemakkelijk het prachtige omliggende landschap verkennen.
Vom Hotel aus können Wanderer, Radfahrer, Kanufahrer und Urlauber bequem die schöne natürliche Landschaft erkunden.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de prachtige stad Granada, de Sierra Nevada, Las Alpujarras en de Costa Tropical bezoeken.
Bequem erreichen Sie vom Hotel die herrliche Stadt Granada, die Sierra Nevada, die Las Alpujarras und die Costa Tropical.

Het vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Argentat. Hotel Fouillade biedt gratis parkeergelegenheid, waardoor u met de auto heel gemakkelijk het prachtige platteland van de regio Limousin kunt verkennen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab, so dass Sie die reizvolle Landschaft der Region Limousin bequem mit dem Pkw erkunden können.

Het hotel biedt een scala aan voordelen: gratis en veilig parkeren, snel en gemakkelijk inchecken, prachtig ingerichte werkplekken op de slaapkamers, 24-uursroomservice en gratis gebruik van de health club.
Zu den Vorteilen des Hotels Westerwood gehören kostenfreie und sichere Parkplätze, ein schneller und bequemer Check-in, hervorragend ausgestattete Arbeitsbereiche in den Zimmern, 24-Stunden-Zimmerservice und die kostenfreie Nutzung des Fitnessclubs.

Vanuit Hotel Ariznoa kunt u gemakkelijk de prachtige Baskische kust bezoeken - Zarautz ligt op ongeveer 30 km van het hotel.
Das Hotel Ariznoa ist ein bequemer Ausgangspunkt, um die wunderschöne baskische Küste zu erkunden - Zarautz liegt etwa 30 km vom Hotel entfernt.