Vertaling van "gemakkelijk de omgeving bezichtigen " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de gratis parkeergelegenheid kunt u gemakkelijk de omgeving bezichtigen of de stad Parijs, op 35 minuten rijden van Hôtel Relais d'Aumale.
Die Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung, sodass Sie bequem die Umgebung oder das 35 Fahrminuten entfernte Paris erkunden können.

U kunt ook andere historische bezienswaardigheden in de omgeving bezichtigen, zoals de oude Romeinse stad Salona (8 km) en het Fort van Klis (15 km).
Besuchen Sie auch andere historische Stätten in der Umgebung wie die antike römische Stadt Salona (8 km entfernt) oder die Festung von Klis (15 km entfernt).

Na een dagje de omgeving bezichtigen kunt u hier terecht voor een heerlijk diner.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Umgebung verweilen Sie bei einem leckeren Abendessen.

Het hotel vormt een ideale locatie om lekker te ontspannen na een lange dag werken of de omgeving bezichtigen.
Dies ist eine ideale Unterkunft zum Entspannen nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing.

Het hotel verhuurt auto's en heeft een excursiebalie, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, profitieren Sie von der hoteleigenen Autovermietung und dem Tourenschalter.

De tolweg van Florida ligt vlakbij, waardoor u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Über die nahegelegene Florida Toll Road können Sie die Umgebung bequem erkunden.

Na onderzoek over de nabijgelegen attracties, via draadloos internet, kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op eigen terrein.
Dank der kostenfreien Parkplätze vor Ort können Sie bequem die Gegend erkunden, nachdem Sie sich per WLAN über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung schlau gemacht haben.

Dankzij de eigen huurfietsen kunt u gemakkelijk de omgeving van het hotel verkennen.
Zudem können Sie im Hotel Fahrräder entleihen und damit die Umgebung erkunden.

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen via de rijksweg SP121.
Über die Landesstraße SP121 haben Sie eine hervorragende Anbindung an die Umgebung.

U kunt een auto huren bij het hotel om gemakkelijk de omgeving te verkennen, evenals de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals de Navy Pier en Soldier Field.
Direkt im McCormick Place Hyatt Regency können Sie bequem einen Wagen mieten und die Umgebung sowie die Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums von Chicago erkunden, wie zum Beispiel den Navy Pier und das Soldier Field.