Traduction de «gemakkelijk de kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Met de elektrische bus bereikt u gemakkelijk de kabelbaan Matterhorn Express en de trein Gornergrat Monte Rosa.
Die Matterhorn Express-Seilbahn sowie die Gornergrat Monte Rosa-Bahn können ebenfalls leicht mit dem Elektrobus erreicht werden.

De terminal voor de kabelbaan ligt op 2 minuten lopen van het hotel en vanaf hier reist u gemakkelijk naar het stadscentrum van Funchal.
Von der nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernten Seilbahnstation gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Funchal.

Vanaf het Life Spa Hotel Stefanie reist u met de kabelbaan van Horberg en de gratis skibus gemakkelijk naar de skigebieden Zillertal 3000 en Mayerhofen.
Als Gast des Hotels Stefanie erreichen Sie die Skigebiete Zillertal 3000 und Mayerhofen bequem mit der Horberg-Seilbahn oder dem kostenfreien Skibus.

De Gotschna-kabelbaan die leidt naar het skigebied Gotschna Parsenn bevindt zich op 500 meter van het hotel en is gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die Gotschnabahn ins Skigebiet Gotschna Parsenn befindet sich 500 m vom Hotel entfernt und ist bequem zu Fuß zu erreichen.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Met de nabijgelegen kabelbaan Signal heeft u gemakkelijk toegang tot de skigebieden Corviglia en Piz Nair.
Mit der nahe gelegenen Signal-Seilbahn erreichen Sie bequem die Skigebiete Corviglia und Piz Nair.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de kabelbaan Sun Moon Lake, verschillende tempels en het wandelpad Tsen Pagoda.
Das Hotel bietet Ihnen bequemen Zugang zur Seilbahn Sonne-Mond-See, mehreren Tempeln und dem Wanderweg Tsen Pagoda.

Het comfortabele, particuliere hotel Parseierblick ligt dicht bij het centrum van Sankt Anton. Het bevindt zich ook pal tegenover de kabelbaan, waardoor u gemakkelijk in het skigebied komt.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel liegt nahe dem Zentrum von St. Anton, direkt vor der Seilbahn, die Ihnen bequemen Zugang zum Skigebiet ermöglicht.

Bursa ligt op 36 km van Alkoclar Uludag Hotel en is gemakkelijk te bereiken met de auto en de kabelbaan.
Bursa liegt 36 km vom Alkoclar Uludag Hotel entfernt und ist mit dem Auto oder der Seilbahn bequem erreichbar.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Die Hahnenkamm Seilbahn ist nur einen kurzen Spaziergang vom Sporthotel Reisch entfernt und im Sommer und Winter leicht zu erreichen.