Traduction de «gemakkelijk de jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Camilla ligt op 400 meter van de toeristische trein, waarmee de gemakkelijk de jachthaven en het strand bereiken.
Das Casa Camilla befindet sich 400 m vom Touristenzug entfernt, mit dem Sie den Yachthafen und den Strand erreichen können.

Het Greenwood Guest House ligt op 5 minuten lopen van de jachthaven van Weymouth en op 10 minuten lopen van het zandstrand en biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot watersporten.
Das Greenwood Guest House empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom Jachthafen von Weymouth und 10 Gehminuten vom Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, gebührenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an Wassersportarten.

Het hotel ligt bij de jachthaven van Abu Tig en biedt een gemakkelijk toegang tot winkelcomplexen en nachtclubs.
Das Hotel liegt direkt am Jachthafen Abu Tig Super und bietet Ihnen einfachen Zugang zu Einkaufszentren und Diskotheken.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.

Het Sheraton Dubai Hotel is rechtstreeks verbonden met winkelcentrum Mall of the Emirates en biedt gemakkelijke toegang tot bestemmingen als Jumeirah en de jachthaven van Dubai.
Das direkt am Einkaufszentrum Mall of the Emirates liegende Sheraton Dubai Hotel ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugang zu Attraktionen wie der künstlichen Insel Palm Jumeirah und dem Stadtteil Dubai Marina.

Skradin heeft een eigen snelwegafrit en een ACI-jachthaven, waardoor de stad zowel over land als over zee gemakkelijk te bereiken is.
Dank einer eigenen Autobahnausfahrt und einem ACI-Jachthafen ist Skradin sowohl über Land als auch vom Wasser aus bequem zu erreichen.

Vanuit het Résidence Pierre Vacances Le phare de Trescadec is de jachthaven van Audierne gemakkelijk bereikbaar. Hier zijn verschillende cafés, bars en restaurants gevestigd.
Vom Pierre Vacances Le Phare de Trescadec aus erreichen Sie bequem den Yachthafen von Audiernes mit mehreren Cafés, Bars und Restaurants.

The Royal Harbour Hotel heeft een ideale locatie. Zo zijn onder andere het treinstation, de kust, de jachthaven en de veerbootterminals van Ramsgate en Dover gemakkelijk te bereiken.
Morgens bestellen Sie ein warmes englisches Frühstück. Im Hotelrestaurant Empire Room genießen Sie das Abendessen. Das Hotel besticht durch seine ideale Lage. Der Bahnhof, die Strandpromenade, der Jachthafen, der Fährhafen Ramsgate, der Fährhafen Dover und viele andere Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen.

U kunt heel gemakkelijk Fécamp en de jachthaven verkennen en een bezoek brengen een de nabijgelegen steden: Honfleur, Deauville, Etretat, Saint Valery-en-Caux en Rouen.
Entdecken Sie Fécamp und die Marina oder machen Sie einen Ausflug in die nahe gelegenen Städte Honfleur, Deauville, Etretat, Saint Valery-en-Caux oder Rouen.

U kunt ook gemakkelijk de restaurants, de jachthavens, de winkels en het bruisende nachtleven verkennen.
Auch Restaurants, Jachthäfen, Geschäfte und das aufregende Nachtleben sind bequem zu erreichen.