Traduction de «gemakkelijk de hele stad verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Met een metrostation op slechts enkele meters van het hotel kunt u vanuit het Broadway Hotel Hostel gemakkelijk de hele stad verkennen, met inbegrip van Times Square.
Als Gast des Broadway Hotel and Hostel können Sie von einem nur wenige Schritte entfernten U-Bahnhof bequem die ganze Stadt sowie Times Square erkunden.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Die zentrale Lage ermöglicht Ihnen, die gesamte Stadt und die begehrten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Sie haben die Möglichkeit sowohl die für ihr lebendiges Nachtleben bekannte Stadt als auch die umliegende Region bequem zu erkunden.

In de buurt van het Pompeu vindt u veel bushaltes en taxistandplaatsen, waardoor u gemakkelijk de hele stad en de naburige steden kunt bezoeken.
Zahlreiche Bushaltestellen und Taxistände befinden sich in der Nähe des Hauses, sodass Sie das gesamte Stadtgebiet von Rio de Janeiro und die benachbarten Städte bequem erreichen können.

Het Chateau ligt op 5 minuten rijden van metrostation Ladphrao, zodat u gemakkelijk de hele stad bereikt.
Im The Chateau wohnen Sie nur 5 Fahrminuten vom MRT-Bahnhof Ladphrao entfernt, über den Sie leicht und bequem alle Teile der Stadt erreichen.

Vanaf hier kunnen gasten de hele stad verkennen met de metro of bezoek Cascais met de trein.
Von dort besteht eine U-Bahn-Anbindung in die ganze Stadt sowie eine Zugverbindung nach Cascais.

Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.
Der Bahnhof Prien am Chiemsee ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile des Chiemgaus.

Met het openbaar vervoer of een huurauto kunt u gemakkelijk het hele eiland Corfu verkennen.
Von hier aus erkunden Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder einem Mietauto bequem alle Ziele auf Korfu.

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad verkennen.
Dank seiner günstigen Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Met het openbaar vervoer kunt u gemakkelijk de stad verkennen en de bezienswaardigheden van Boedapest bezoeken, zoals de Staatsopera, het Heldenplein of de Andrássy út.
Mit dem öffentlichen Transportsystem kommen Sie bequem und schnell in der Stadt herum und erreichen Sie so die Budapester Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, den Heldenplatz oder den Andrassy Boulevard.