Traduction de «gemakkelijk de hele regio chiemgau » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.
Der Bahnhof Prien am Chiemsee ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile des Chiemgaus.

Hotel Fedora is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven, het treinstation en de snelweg, en biedt ook een ideale uitvalsbasis voor uw reis in de hele regio Emilia Romagna.
Das Hotel Fedora erreichen Sie bequem vom Flughafen, dem Bahnhof und der Autobahn.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Sie haben die Möglichkeit sowohl die für ihr lebendiges Nachtleben bekannte Stadt als auch die umliegende Region bequem zu erkunden.

Hotel Schöne Aussicht ligt aan de route B3, die gemakkelijk toegang biedt tot bestemmingen in de hele regio en het prachtige oude centrum van Marburg, dat in 15 minuten rijden te bereiken is.
Dank der günstigen Lage der Unterkunft an der B3 können Sie die Umgebung problemlos erkunden. Zudem existiert eine direkte Straßenverbindung nach Marburg, dessen schöne Altstadt Sie nach nur 15 Fahrminuten erreichen.

De Kreuz Heidelberg kruising van de snelwegen A5 en A656 ligt op slechts enkele seconden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de hele regio.
Nur ein paar Minuten fahren Sie bis zum Autobahnkreuz Heidelberg (A5 und A656), von dem Sie Ihre Ausflugsziele in der Region schnell und bequem erreichen.

Het station bevindt zich op slechts 1 km afstand en biedt gemakkelijke verbindingen met de hele regio Oberallgäu en Beieren.
Von dort aus besteht eine bequeme Anbindung an die gesamte Region Oberallgäu und ganz Bayern.

De omliggende regio is gemakkelijk bereikbaar. Hotel Ristorante Continental is het hele jaar open, en biedt comfortabele, goed uitgeruste, geluiddichte kamers met moderne gemakken en faciliteiten.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Ristorante Continental verfügt über komfortable, gut ausgestattete und schallisolierte Zimmer mit modernem Komfort und zahlreichen Einrichtungen.