Traduction de «gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude » (Néerlandais → Allemand) :

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen der antiken römischen Villen, große Stauseen und Einrichtungen zur Olivenverarbeitung in Žrnovska Banja sind bequem zu erreichen.

Gasten kunnen ook bezienswaardigheden bezoeken, zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven, gelegen in Žrnovska Banja,
Besuchen Sie auch Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von antiken römischen Villen, große Stauseen und Olivenverarbeitungsanlagen in Žrnovska Banja.

Een aantal bezienswaardigheden, zoals de Engels Tuin en de Marienplatz, zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Het is ook maar 5 minuten lopen naar het grootste winkelcentrum in Beieren.
Sehenswürdigkeiten wie der Englische Garten und der Marienplatz sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Entdecken Sie nur wenige Gehminuten entfernt historische Stätten wie die Alte Brücke, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört sowie die Altstadt.

Vanuit Hôtel les Suites Labelle zijn een aantal bezienswaardigheden in het centrum van Montréal gemakkelijk te bereiken, zoals de bruisende straat St. Catherine. Dit hotel biedt veel gratis faciliteiten en ruime kamers met een kitchenette.
Dieses Hotel begrüßt Sie nahe verschiedener Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Montreal, darunter die spannende St.-Catherine-Straße. Freuen Sie sich auf zahlreiche kostenfreie Annehmlichkeiten und geräumige Zimmer mit Küchenzeile.

Americas Best Value Inn Austin ligt vlak bij de snelweg Interstate 35 en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Austin, Texas. Het hotel beschikt over ruime accommodatie en een aantal gratis faciliteiten, zoals WiFi.
In unmittelbarer Nähe der Interstate 35 bietet diese Unterkunft eine hervorragende Verkehrsverbindung an die Innenstadt von Austin, Texas und ihre Sehenswürdigkeiten. Die geräumigen Unterkünfte erwarten Sie mit einer Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten wie WLAN.

The Red Lion Inn biedt gemakkelijke verbindingen met een aantal bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Norman Rockwell Museum.
Viele Sehenswürdigkeiten wie das Norman Rockwell Museum sind vom The Red Lion Inn einfach zu erreichen.

Dit hotel ligt in het historische centrum van San Miguel de Allende, zodat u gemakkelijk te voet naar een aantal bezienswaardigheden en attracties kunt, zoals het museum Casa de Allende en de ambachtelijke markt Mercado de Artesanías.
Das Hotel La Morada befindet sich im historischen Zentrum von San Miguel de Allende. Von hier aus erreichen Sie eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie das Museum Casa De Allende und den Kunsthandwerksmarkt Mercado de Artesanías bequem zu Fuß.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.

Bezienswaardigheden zoals de Stradun-promenade, de kerk van Sint-Blasius, de fontein van Onofrio en het paleis van de de Rector zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar in de oude stad, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
In der Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erreichen Sie leicht die Sehenswürdigkeiten wie die Stradun-Promenade, die St. Blasius-Kirche, den Onofrio-Brunnen und den Palast des Rektors.