Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar vanuit het lamlash bay hotel " (Nederlands → Duits) :

Arran Island is slechts 30,4 km lang en 16 km breed, dus alle bezienswaardigheden zijn heel gemakkelijk bereikbaar vanuit het Lamlash Bay Hotel.
Arran Island selbst ist nur 31 km lang und 16 km breit, so dass Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Hotel Campanile Le Havre Est is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Das Hotel Campanile Le Havre Est befindet sich in der Nähe der wichtigsten Verkehrsverbindungen in die Innenstadt.

Het historische Kołobrzeg met haar vele uitgaansgelegenheden is gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Das historische Kołobrzeg mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten ist vom Hotel aus bequem zu erreichen.

De M26 is gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel en Dover en de veerboten die het kanaal oversteken, vindt u op 40 minuten rijafstand.
Die Autobahn M26 liegt in der Nähe des Hotels und Dover und die Fähren über den Kanal sind ca. 40 Fahrminuten entfernt.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das Hotel ist von London, über die M25 und vom Flughafen Gatwick bequem zu erreichen und bietet 50 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg C-733 en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het noorden en het zuiden van het eiland.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn C-733 und bietet einfachen Zugang zum Norden und Süden der Insel.

Dit hotel ligt op een ideale plek op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Boston. Het biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven, comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten.
Ideal gelegen, mit bequemem Zugang zur Innenstadt von Boston und nur wenige Minuten vom Logan International Airport entfernt, bietet dieses Hotel Ihnen einen kostenfreien Flughafentransfer sowie komfortable Zimmer und moderne Annehmlichkeiten.

Historische steden als Gent, Antwerpen, Brugge en Middelburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Historische Städte wie Gent, Antwerpen, Brügge und Middelburg erreichen Sie bequem.

Vanuit het Emporikon zijn musea, de Witte Toren en de beroemde wijk Ladadika gemakkelijk bereikbaar. Lokale bussen verbinden het hotel met de luchthaven.
Auch ein Auto können Sie hier bequem mieten. Den Weißen Turm, Museen und den berühmten Stadtteil Ladadika erreichen Sie vom Emporikon aus bequem. Lokale Busse zum Flughafen halten ebenfalls am Hotel.