Traduction de «gemakkelijk bereikbaar vanaf de m53 en ligt tussen chester » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Mercure hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M53 en ligt tussen Chester en Liverpool.
Dieses Mercure Hotel ist von der M53 leicht erreichbar und befindet sich zwischen Chester und Liverpool. Der Norden von Wales ist wenige Kilometer entfernt.

Hotel Des Etrangers ligt tussen de handelsbeurs van Milaan en de wijk Navigli. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen Milano-Laghi en Milaan-Turijn, maar ook vanaf de luchthaven Malpensa.
Das Hotel Des Etrangers begrüßt Sie zwischen der Mailänder Messe und Navigli und ist von den Autobahnen Mailand-Laghi und Mailand-Torino sowie vom Flughafen Malpensa mühelos erreichbar.

Hotel La Clef d'Or ligt op een rustige locatie in het wijndorp Bursinel. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg tussen Genève en Lausanne en ligt op 5 minuten rijden van het A-One zakencentrum in Rolle.
Das Hotel La Clef d'Or befindet sich in ruhiger Lage im Weindorf Bursinel.

Hotel Ovest is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A21 en A1 en ligt tussen Parma en Milaan.
Das Hotel ist bequem von der A21 und A1 auf halber Strecke zwischen Parma und Mailand zu erreichen.

Deze elegante, gastronomische herberg ligt tussen de marktplaatsen Sandbach, Middlewich en Crewe en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M6.
Dieser von der M6 leicht erreichbare, stilvolle Gasthof erwartet Sie zwischen den großen Marktstädten Sandbach, Middlewich und Crewe.

Het pension ligt dicht bij de grenzen tussen Thüringen, Saksen en Beieren en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A72.
Die Parkgaststätte liegt in der Nähe der Grenzen zu Thüringen, Sachsen und Bayern und ist von der Autobahn A72 bequem zu erreichen.

Het hotel ligt tussen de monding van de Rhône en de Étangs en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de weg D38.
Das Hotel liegt zwischen der Rhone und den Étangs und ist bequem über die Landstraße D38 erreichbar.

Hotel Forum ligt tussen de steden Parma en Reggio Emilia en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de afrit Campegine van de snelweg A1.
Das Hotel Forum erwartet Sie zwischen den Städten Parma und Reggio Emilia.

Dit hotel ligt op het platteland, op de grens tussen Cantabrië en het Baskenland, is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A-8, en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses Hotel liegt am Land, an der Grenze zwischen Kantabrien und dem Baskenland, und ist von der Autobahn A8 einfach zu erreichen. Es begrüßt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Baan Hin Sai Resort Spa ligt tussen Chaweng en het strand van Lamai. Vanaf hier zijn de beste plekken van Koh Samui voor zonnebaden gemakkelijk bereikbaar.
Seine ruhige Umgebung und gehobenen Einrichtungen garantieren ein tiefes Gefühl der Entspannung. Das Baan Hin Sai Resort Spa liegt zwischen Chaweng und dem Strand Lamai und genießt einen einfachen Zugang zu den besten Plätzen zum Sonnenbaden auf Koh Samui.