Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar per trein " (Nederlands → Duits) :

Heathrow Airport ligt op slechts 20 minuten rijden van het hotel en het centrum van Londen is gemakkelijk bereikbaar per trein (Brentford of Kew Bridge Station), of met de metro (South Ealing Station).
Zum Flughafen Heathrow sind es vom Hotel nur 20 Autominuten, und das Zentrum von London ist leicht per Zug (Bahnhof Brentford oder Kew Bridge) oder U-Bahn (Haltestelle South Ealing) erreichbar.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto of trein.
Sie erreichen das Hotel bequem mit Auto und Bahn.

Het hotel is ideaal voor een zakelijk verblijf, dicht bij de handel in de haven van Antwerpen en gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven.
Das Hotel ist ideal für eine Geschäftsreise, befindet sich in der Nähe des Geschäftsviertels im Hafen von Antwerpen und ist vom Flughafen leicht erreichbar.

De belangrijkste toeristische attracties zijn gemakkelijk bereikbaar. 12 km vanaf de luchthaven Santos Dumont.
Leichter Zugang zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und 12 km vom Flughafen Santos Dumont.

Gemakkelijk bereikbaar en dus de ideale locatie voor een vergadering.
Durch die leichte Erreichbarkeit ist es der ideale Ort für Konferenzen.

Het hotel met 155 kamers met internet, bistro en lobbybar met plasma-tv en Nintendo Wii-console biedt de ideale locatie in de buurt van winkels en restaurants. Het is gemakkelijk bereikbaar en geschikt voor uitstapjes naar de stad, de Dandenong Ranges en Yarra Valley.
Das Hotel bietet 155 Zimmer mit Internetzugang, ein Bistro und eine Lobbybar mit Plasmafernseher und Nintendo WII-Konsole. Es ist der ideale Ort in der Nähe von Geschäften und Restaurants mit direktem Zugang zu Transport und Tagesausflügen in die Stadt, zu den Dandenong Ranges und zum Yarra Valley.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de RER B, metro Saint Michel en Cluny Sorbonne.
Es ist leicht zu erreichen mit der RER-Linie B sowie mit der U-Bahn bis Saint Michel oder Cluny Sorbonne.

Het ibis Paris Berthier ligt in de wijk Montmartre-Batignolles en is gemakkelijk bereikbaar (metrolijn 13, RER C en de Périphérique).
Das ibis Paris Berthier Hotel im Viertel Montmartre-Batignolles verfügt über gute Anbindung an U-Bahn L13, RER C und Ringstraße.

Uw ibis hotel, centraal aan de Opaalkust, is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A16.
Das ibis Hotel im Herzen der Opalküste ist über die A16 leicht erreichbar.

Ibis budget Melbourne Airport is gemakkelijk bereikbaar vanaf Melbourne Airport en biedt gasten allerlei voorzieningen, waaronder overal in het hotel betaald WiFi, gratis parkeerterrein, 24 uur toegang tot het hotel en kamers voor mindervaliden.
In unmittelbarer Nähe des Flughafens von Melbourne bietet das Hotel ibis budget Melbourne Airport seinen Gästen eine Reihe praktischer Einrichtungen wie WIFI im ganzen Hotel, kostenlose Parkplätze, Hotelzugang rund um die Uhr und rollstuhlgerechte Zimmer.