Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar is middels " (Nederlands → Duits) :

Het complex van Hotel Com ligt op minder dan 1 km van het strand, dat gratis en gemakkelijk bereikbaar is middels de comfortabele pendeldienst, die elk half uur vertrekt.
Der Komplex des Hotel.Com befindet sich 900 m vom Strand entfernt, den Sie einfach und bequem mit dem kostenfreien Shuttlebus im 30-Minuten-Takt erreichen.

Vanuit elk appartement zijn alle delen van Sofia gemakkelijk bereikbaar door middel van het openbaar vervoer.
Von allen Apartments aus erreichen Sie bequem jeden Ort in Sofia mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

De Albergo Ospizio Bernina is gemakkelijk te bereiken met de legendarische trein Berninaexpress vanuit Chur, Celerina en Sankt Moritz. De accommodatie is ook gemakkelijk bereikbaar met de auto en heeft gratis parkeergelegenheid en een garage.
Das Albergo Ospizio Bernina erreichen Sie bequem mit dem legendären Bernina-Express von Chur, Celerina und St. Moritz aus oder auch mit dem Auto (kostenfreie Parkplätze und Garagenstellplätze sind vorhanden).

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A32. Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden is een vriendelijk hotel dat betaalbare accommodatie op een handige en gemakkelijk te bereiken locatie biedt.
Das freundliche Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft in einer praktischen und bequem zugänglichen Lage, so dass es sich sowohl für einen Zwischenstopp hervorragend eignet als auch für einen Besuch der Stadt Leeuwarden. In diesem Hotel wohnen Sie etwa 75 Fahrminuten von Amsterdam entfernt.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Ross Castle en Torc Waterfall zijn ook gemakkelijk te bereiken. De Ring of Kerry en het schiereiland Dinlge zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Die Festung Ross Castle sowie der Torc-Wasserfall befinden sich in unmittelbarer Nähe und die Küstenstraße Ring of Kerry sowie die Dingle-Halbinsel sind bequem mit dem Auto erreichbar.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

Het metrostation Taksim is te voet in 10 minuten bereikbaar. Daarvandaan zijn de historische wijk Sultanahmet en de rest van de stad gemakkelijk bereikbaar.
Den U-Bahnhof Taksim erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Von dort aus haben Sie leichten Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet und anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Le Crystal is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A3e, bereikbaar in 5 minuten rijden, en er is parkeergelegenheid op het terrein.
Das Le Crystal ist über die nur 5 Fahrminuten entfernte A34 leicht erreichbar und bietet Ihnen Parkplätze am Hotel.