Traduction de «gemakkelijk bereikbaar evenals het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe beursterrein van Stuttgart ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar, evenals het stadscentrum, het centraal station en de luchthaven.
Die Neue Messe ist 5 km entfernt und - ebenso wie die Innenstadt, der Hauptbahnhof und der Flughafen Stuttgart - gut zu erreichen.

De winkels en eetgelegenheden van Lenox Mall zijn gemakkelijk bereikbaar, evenals Phipps Plaza en de Chamblee Antiques Row.
Die Restaurants und Geschäfte in der Lenox Mall, dem Phipps Plaza sowie der Chamblee Antiques Row erreichen Sie leicht und bequem.

De gunstige ligging van het hotel maakt vele populaire attracties in en rond Neukirchen gemakkelijk bereikbaar, evenals vele buitenactiviteiten.
Beliebte Sehenswürdigkeiten in und um Neukirchen erreichen Sie vom Hotel bequem.

De historische stad Jaffa is tevens gemakkelijk bereikbaar, evenals andere activiteiten in de stad, waaronder de onoverdekte Carmel Market en winkelcentrum Dizengoff Center.
Ebenfalls mühelos gelangen Sie in die Altstadt von Jaffa, aber auch zu weiteren örtlichen Sehenswürdigkeiten wie dem Carmel-Markt unter freiem Himmel und dem Einkaufszentrum Dizengoff Center.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

Vienna Comfort Apartments ligt op slechts enkele minuten lopen van het stadscentrum en zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, sind die Vienna Comfort Apartments auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Het stadscentrum van Bibione ligt op 5 minuten rijden en is gemakkelijk bereikbaar met de eigen vervoersdienst van het complex.
Nutzen Sie den Transferservice des Hotels, um bequem in das nur 5 Fahrminuten entfernte Stadtzentrum von Bibione zu gelangen.

Hotel Słoneczny Młyn (zonnige molen) is gevestigd in een indrukwekkende molen uit de 19e eeuw. Het bevindt zich aan de oever van de rivier de Brda en is het eerste 4-sterrenhotel in Bydgoszcz.Het hotel ligt op minder dan 2 km van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation.
In einer beeindruckenden Mühle aus dem 19. Jahrhundert, am Ufer des Flusses Brda begrüßt Sie Hotel Słoneczny Młyn (Sonnige Mühle), das erste 4-Sterne-Hotel in Bydgoszcz.Es ist weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen und vom Flughafen und dem Bahnhof leicht zu erreichen. Die Einrichtung des Hotels Słoneczny Młyn besticht mit den Jugendstil und Art Deco Elementen.

Vanuit Hotel Estelar Blue is het stadscentrum van Medellin gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel Estelar Blue aus gelangen Sie schnell und bequem ins Stadtzentrum von Medellin.

Het stadscentrum van Boedapest ligt op slechts 14 km afstand en is ook gemakkelijk bereikbaar met bus 172, die voor het hotel stopt.
Das Stadtzentrum von Budapest liegt nur 14 km entfernt und ist bequem mit der Buslinie 172 zu erreichen, die direkt vor dem Hotel hält.