Traduction de «gemakkelijk bereikbaar door » (Néerlandais → Allemand) :

Van hier is Woolacombe gemakkelijk bereikbaar. Het Score Valley Country House heeft een rustige locatie, op 1,6 km van Ilfracombe. U bereikt de hoofdstraat in 5 minuten met de auto of door een aangename wandeling van 20 minuten door het park Bicclescombe.
Woolacombe erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Score Valley Country Haus liegt schön ruhig und nur 1,6 km von Ilfracombe entfernt; nach einer 5-minütigen Autofahrt oder einem hübschen 20-minütigen Spaziergang durch den Bicclescombe Park gelangen Sie auf die Hauptstraße.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar via de autosnelweg A7. Dit door een familie gerunde pension wordt gekenmerkt door zijn rustieke sfeer en persoonlijke service, en geniet van een groeiende populariteit sinds 1798.
Geprägt durch sein rustikales Ambiente und den persönlichen Service, erfreut sich das seit 1798 im Familienbesitz befindliche Gasthaus wachsender Beliebtheit.

Dit charmante, elegante huis wordt omgeven door bijna 9 hectare prachtig Hertfordshire grasland, en ligt in de buurt van Watford, vlak bij de snelwegen M25 en M1. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Heathrow.
Umgeben von einer 8,8 Hektar großen, wunderschönen Parklandschaft in der ländlich geprägten Grafschaft Hertfordshire begrüßt Sie das charmante, elegant eingerichtete Haus nahe der Stadt Watford. Über die ganz in der Nähe verlaufenden Autobahnen M25 und M1 gelangen Sie schnell zum Flughafen London-Heathrow.

Door de centrale ligging van het hotel zijn alle delen van Parijs gemakkelijk bereikbaar te voet of per metro.
Dank der zentralen Lage kann Paris bequem zu Fuß oder mit der Metro erkundet werden.

Het door een familie gerunde hotel is met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Locarno.
Das familiär geführte Hotel ist vom Bahnhof Locarno aus mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een rustige straat en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das familiengeführte Hotel liegt an einer ruhigen Straße mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Wörthersee en is gemakkelijk bereikbaar via de Pörtschach-Ost afrit van de snelweg A2.
Dieses familiengeführte Apartmenthaus erreichen Sie bequem über die Ausfahrt Pörtschach-Ost der Autobahn A2. Zum Strand des Wörthersees gelangen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Lochmara Lodge is gemakkelijk bereikbaar met de watertaxi vanaf Picton, en biedt exclusieve accommodatie aan het strand, omgeven door inheemse bossen.
Umgeben von heimischen Büschen und dem Strand bietet die Lochmara Lodge eine exklusive Unterkunft.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel in Langenhagen beschikt over kamers in cottagestijl, heeft een wellnessruimte en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A352.
In Langenhagen erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit Zimmern im Landhausstil und einem Wellnessbereich.

Het hotel Adler is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg (5 km). Het wordt omgeven door vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Göltzschtalbrücke, de grootste bakstenen brug ter wereld, en het indrukwekkende kasteel Burg Mylau, dat dateert uit de 12e eeuw.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A5 zu erreichen. In der Umgebung finden Sie kulturelle Highlights wie die Göltzschtalbrücke, die größte Steinbrücke der Welt, sowie die beeindruckende Burg Mylau aus dem 12. Jahrhundert.