Traduction de «gemakkelijk bereikbaar direct vanaf de deur » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u uitstekend wandelen en fietsen. De paden zijn gemakkelijk bereikbaar direct vanaf de deur van het Gasthof und Pension Frankenthal.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren. Die Wege erreichen Sie bequem, gleich vor der Haustür des Gasthof und Pension Frankenthal.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Milaan op een rustige locatie die gemakkelijke bereikbaar is vanaf de luchthaven, stations en de snelwegen.
Dieses Hotel im Zentrum von Mailand bietet eine ruhige Lage und leichte Erreichbarkeit vom Flughafen, den Bahnhöfen und den Autobahnen.

Het eiland Sipan biedt diverse wandel- en fietspaden die gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf Guest House Ivica.
Auf der Insel Šipan gibt es zahlreiche Wander- und Radwege, die Sie vom Guest House Ivica aus bequem erreichen können.

Het Ramada Plaza is gevestigd in een hoog gebouw in de zakenwijk van Antwerpen, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf de ringweg en vanuit het centrum van de stad.
In einem Hochhaus im Geschäftsviertel von Antwerpen empfängt Sie das Ramada Plaza mit bequemer Anbindung an die Ringstraße und das Stadtzentrum.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.

Het gebied is populair bij surfers en zwemmers om zijn stranden, die gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Die bei Surfern und Badegästen gleichermaßen beliebten Strände der Gegend sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Pension Haus Sanz ligt in een groene woonwijk die gemakkelijk bereikbaar is vanaf de snelwegen A2 en A23.
Die Pension Haus Sanz liegt in einer grünen Wohngegend und ist von den Autobahnen A2 sowie A23 bequem erreichbar.

Ostello di Biella is een bijzondere accomodatie die gemakkelijk bereikbaar is vanaf de snelwegen A4 en A5.
Das Ostello di Biella ist eine ungewöhnliche Unterkunft, die Sie leicht von der A4 und A5 erreichen.

Het district Mongkok biedt tal van eetgelegenheden, die gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf de accommodatie.
Im Viertel Mongkok laden gastronomische Einrichtungen zum Verweilen ein.

Het Premiere Classe Perpignan bevindt zich dicht bij de A9 en aan de D900, waardoor het gemakkelijk bereikbaar is vanaf de snelweg.
Das Premiere Classe Perpignan liegt unweit der Autobahn A9 und direkt neben der Bundesstraße D900, über die Sie bequem die Autobahn erreichen.