Traduction de «gemakkelijk afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
Das historische Zentrum können Sie dank einer regelmäßigen U-Bahn- und Busverbindung (auch in der Nacht) bequem erreichen. Attraktionen wie der Archäologische Park von Veio, der bezaubernde Bracciano-See, die Rennbahn von Vallelunga, das Olympia-Stadion und die Vatikanstadt, von wo Sie das historischen Zentrum von Rom leicht erkunden können, sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Het Roma Aurea hotel ligt op een gemakkelijk afstand van Madrid, Toledo en het regionale park Sierra de Gredos.
Das Hotel Roma Aurea liegt unweit von Madrid, Toledo und dem Naturschutzgebiet Sierra de Gredos.

Het City Seasons Al Hamra Hotel bevindt zich op gemakkelijke afstand van winkelcentrum Abu Dhabi Mall en de Abu Dhabi Corniche.
Das Einkaufszentrum Abu Dhabi Mall und die Corniche von Abu Dhabi sind vom Al Hamra aus bequem erreichbar.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.

Chania bevindt zich op 7 km van het hotel, de haven van Souda op 19 km afstand en de luchthaven van Chania op 24 km afstand. Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden van Agia Marina, Platanias en Agioi Apostoloi.
Chania ist 7 km entfernt. Den Hafen von Souda erreichen Sie nach 19 km und den Flughafen Chania nach 24 km. Die öffentlichen Busse fahren regelmäßig zu den nahe gelegenen Strände von Agia Marina, Platanias und Agioi Apostoloi.

Het metrostation Taksim ligt op 400 meter afstand voor gemakkelijke toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet, op 5,8 km afstand.
Von der 400 m entfernten U-Bahn-Station Taksim gelangen Sie leicht in andere Teile der Stadt, darunter auch in den 5,8 km entfernten, historischen Stadtteil Sultanahmet.

Het kasteel van Vaux-le-Vicomte bevindt zich op 8 km afstand, het kasteel van Nandy ligt op 1 km van het hotel en Fontainebleau met zijn chateau en bos vindt u 25 km verderop. Disneyland ligt op 35 km afstand en is gemakkelijk met de trein te bereiken.
Das Schloss Vaux-le-Vicomte ist 8 km entfernt. Vom Schloss Nandy trennt Sie 1 km und zum Schloss und Wald von Fontainebleau gelangen Sie nach 25 km. Disneyland ist 35 km entfernt und bequem mit dem Zug erreichbar.

Er liggen een aantal wandel- en fietsroutes in de stad, en op 3 km afstand vinden gasten een golfbaan en tennisbanen. Bled ACE Apartments is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg, die op slechts 4 km afstand ligt en en de snelste verbindingen naar Oostenrijk en Ljubljana biedt.
Einige Wander- und Radwege verlaufen rund um die Stadt. Ein Golfplatz und Tennisplätze befinden sich 3 km entfernt. Die Bled ACE Apartments genießen eine gute Anbindung an die Autobahn, die 4 km entfernt liegt und über die Sie Österreich und Ljubljana schnell erreichen.

De afstand naar Barcelona bedraagt 40 km afstand. U reist er gemakkelijk naartoe met reguliere treinen vanaf het treinstation van Sitges.
Barcelona liegt 40 km entfernt und kann bequem mit regelmäßigen Zügen vom Bahnhof Sitges erreicht werden.

Vanuit de villa is het strand gemakkelijk bereikbaar, op 50 meter afstand. Het treinstation van St Raphael ligt op 35 km afstand.
Der 50 m entfernte Strand ist von der Villa aus bequem zu erreichen.