Vertaling van "gemak van faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het charmante hotel Elysée-Etoile is in het hart van Parijs gebouwd, aan een zeer rustige straat. Het heeft een uitgelezen locatie in de westelijke zakenwijk, nabij de Arc de Triomphe en het Champs-Élysées. Het biedt u een gegarandeerd onvergetelijk verblijf in recent gerenoveerde kamers en het gemak van faciliteiten die aan de strengste eisen voldoen.
Genießen Sie die vorteilhafte Lage im westlichen Geschäftsviertel nahe dem Triumphbogen Arch of Triumph und der Prachtstraße Champs-Élysées. Das charmante Hotel Elysée-Etoile bietet kürzlich renovierte Zimmer mit komfortablen Einrichtungen auf hohem Standard.

Met alle gemak, onafhankelijkheid en vrijheid van een appartement en alle services en faciliteiten van een hotel, biedt Apart Hotel Angel het beste van twee werelden.
Genießen Sie eine einzigartige Kombination aus den Freiheiten, die eine Apartmentanlage bietet, und dem Service eines Hotels.

Voor uw gemak beschikt het complex over een 24-uursreceptie en biedt het verschillende faciliteiten, zoals een bagageopslag en autoverhuur.
Für weiteren Komfort sorgt die 24-Stunden-Rezeption der Unterkunft, an der Ihnen Dienstleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und eine Autovermietung angeboten werden.

De Craibstone Suites bieden de faciliteiten van een 4-sterrenhotel met het gemak en de privacy van een appartement.
Die Craibstone Suites bieten Ihnen die Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels mit dem Komfort und der Privatsphäre eines Apartments.

Voor uw gemak en plezier biedt Le Catinat Fleuri u diverse faciliteiten en voorzieningen, zoals een binnenzwembad met balneotherapie, een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte, een tennisbaan en nog veel meer, voor elk wat wils.
Zum Komfort und zur Erholung tragen auch die Einrichtungen des Le Catinat Fleuri bei wie beispielsweise der Innenpool mit Balneotherapie, ein beheizter Außenpool, ein Fitnessraum, ein Tennispool und viele mehr.

Verder zijn er voor uw gemak fitness- en zakelijke faciliteiten beschikbaar bij het hotel.
Zum Komfort tragen darüber hinaus die Fitness- und Businesseinrichtungen des Hotels bei.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Die ehemaligen Stallungen verbinden das Beste aus Tradition und Moderne - schauen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer Sat-TV oder lesen Sie in Ruhe in der Bibliothek.

Green Anatolia biedt uitzonderlijke service, met een groot aantal faciliteiten voor uw directe gemak.
Freuen Sie sich auf außergewöhnlichen Service und die Vielzahl an komfortablen Einrichtungen im Green Anatolia.

Een kluisje en een minibar behoren tot de faciliteiten die aanwezig zijn voor het gemak van de gasten.
Ein Safe und eine Minibar zählen unter anderem zur weiteren Ausstattung.

Er zijn extra faciliteiten voor uw gemak zoals een wasmachine, strijkfaciliteiten en een vaatwasser.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett und ein Geschirrspüler.