Vertaling van "gemak over een pendeldient " (Nederlands → Duits) :

Het resort beschikt voor uw gemak over een pendeldient van/naar de luchthaven.
Zu Ihrem Komfort bietet Ihnen das Hotel einen Flughafentransfer.

Het fitnesscentrum met uitzicht over de stad is uitgerust met cardioapparatuur en losse gewichten. Voor uw gemak beschikt het hotel over een 24-uursreceptie en een wasserette/stomerij.
Das Fitnesscenter mit Stadtblick ist mit Herz-Kreislaufgeräten und Freihanteln ausgestattet. Ihrem Komfort dienen im Hotel zudem eine 24-Stunden-Rezeption und ein Wäscheservice/chemische Reinigung.

Voor het gemak beschikt het hotel over een wisselkantoor en een ticketservice.
Für Ihren Komfort stehen Ihnen die Wechselstube und ein Ticketservice zur Verfügung.

Voor uw gemak beschikt de kamer ook over een thee- en koffiezetapparaat en een haardroger.
Ihrem Komfort dienen zudem Kaffee- und Teezubehör sowie ein Haartrockner.

Voor het gemak van haar gasten beschikt het hotel tevens over een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Voor uw gemak beschikt het complex over een 24-uursreceptie en biedt het verschillende faciliteiten, zoals een bagageopslag en autoverhuur.
Für weiteren Komfort sorgt die 24-Stunden-Rezeption der Unterkunft, an der Ihnen Dienstleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und eine Autovermietung angeboten werden.

Voor het gemak van de gasten beschikt het motel over een eigen wasserette, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid buiten elke kamer.
Ihrem Komfort im Motel dienen zudem ein Waschsalon, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze vor jedem Zimmer.

Het IInrose Apartment beschikt over een restaurant en biedt eigen kookgelegenheid voor het gemak van de gasten.
Das Inrose Apartment bietet ein Restaurant sowie Selbstverpflegungsmöglichkeiten.

Het Royal Mediterranean Hotel biedt het gemak van directe toegang tot een winkelcentrum. De elegante kamers van dit 5-sterrenhotel beschikken over flatscreen-tv's met kabelzenders en gratis internet.
Ebenso wie ein komfortabler Direktzugang zu einem Einkaufszentrum gehören zum 5-Sterne-Komfort des Royal Mediterranean Hotel auch elegante Zimmer mit Flachbild-Kabel-TVs und kostenfreiem Internet.

Het hotel biedt tevens eigen winkels voor een dagje winkelen, evenals gratis internet in openbare ruimtes zodat u op uw gemak meer te weten kunt komen over Indonesië.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen zudem verschiedene Geschäfte vor Ort sowie kostenfreies Internet in den öffentlichen Bereichen.