Traduction de «gemak de kust en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel kunt u met gemak de kust en andere delen van Portugal bereiken. Ontspan aan het einde van de dag met traditionele Portugese gerechten in het restaurant en neem vervolgens een drankje in de bar.
Entspannen Sie sich am Ende des Tages mit traditionell portugiesischen Gerichten im Restaurant, denen Sie einen Drink an der Bar folgen lassen.

Voor uw gemak zijn er nog andere faciliteiten zoals onder andere een wasmachine, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören eine Waschmaschine, kostenloses WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

De appartementen liggen op 2 locaties. Het ene deel ligt direct aan de kust, het andere deel ligt op 300 meter afstand en heeft een geweldig uitzicht op zee.
Die Apartments befinden sich an 2 verschiedenen Orten - direkt am Meer oder 300 m entfernt mit herrlicher Aussicht aufs Meer.

U kunt deze prachtige kust op uw gemak verkennen dankzij de lokale bussen die op een steenworp afstand van Villa Fraulo vertrekken.
Busse des öffentlichen Nahverkehrs halten in der Nähe der Villa Fraulo und stellen eine bequeme Möglichkeit dar, um die hübsche Küste zu erkunden.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Het Domus ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Rimini Miramare, met directe verbindingen naar Ravenna, Riccione en andere steden langs de Adriatische kust.
Das Domus befindet sich 10 Gehminuten vom Bahnhof Rimini Miramare entfernt. Von dort gibt es direkte Verbindungen nach Ravenna, Riccione und zu anderen Städten entlang der Adriaküste.

Langs de kust rijdt een tram, van Knokke naar de andere kustplaatsen als Blankenberge en Duinberge.
Mit der Küstenbahn gelangen Sie von Knokke in andere Küstenstädte wie Blankenberge und Duinberge.

Het ontbijt wordt geserveerd in het gemak van uw eigen kamer en bestaat onder andere uit zoete deegwaren, croissants, koffie en thee.
Das Frühstück wird Ihnen im Komfort Ihres Zimmers serviert und umfasst süßes Gebäck, Croissants und heiße Getränke.

Andere activiteiten in de buurt zijn onder andere wandelen en fietsen langs de wilde kust van La Cambuse.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören außerdem Spaziergänge und Radtouren entlang der wilden Küste von La Cambuse.

Langs de kust rijdt een tram van Knokke naar andere kustplaatsen, zoals Blankenberge en Duinberge.
Von Knokke aus können Sie mit der Küstenbahn weitere Küstenstädte wie Blankenberge und Duinberge erreichen.