Vertaling van "gemaakt van natuurlijk hout " (Nederlands → Duits) :

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Sommige kamers zijn voorzien van houten lambrisering en het meubilair is gemaakt van natuurlijke materialen zoals hout en steen.
Einige Zimmer sind mit Holz getäfelt und die Möbel wurden aus natürlichen Materialien wie Holz sowie Stein gefertigt.

Alle chalets zijn gemaakt van natuurlijke materialen, een mix van hout en lokale rode steen.
Alle Chalets sind aus natürlichen Materialien in einer Mischung aus Holz und örtlichem roten Stein gebaut.

Er is gebruik gemaakt van natuurlijke materialen, zoals regionale steen en hout, om het interieur van het restaurant een lokaal element en een rustieke ambiance te geven.
Für die Gestaltung des Innenbereichs im Restaurant wurden Naturmaterialien wie Stein und Holz aus der Umgebung verwendet, um einen regionalen Bezug und ein rustikales Flair zu schaffen.

De moderne appartementen zijn voorzien van Alpine stijl meubels gemaakt van natuurlijke materialen zoals hout.
Die modernen Apartments sind mit Möbeln im alpenländischen Stil aus natürlichen Materialien wie Holz eingerichtet.

Alle accommodaties van het Trevos bevatten unieke meubelstukken gemaakt van smeedijzer, hout en weven, gemaakt bij de accommodatie.
Alle Unterkünfte im Trevos sind mit einzigartigen Stücken geschmückt, die in der Unterkunft aus Schmiedeeisen, Holz und Webereien erzeugt wurden.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Jedes der ansprechenden Zimmer ist individuell gestaltet und überzeugt mit edlem Holz, Terrakotta und bezauberndem Design.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Die Zimmer sind mit viel Naturholz eingerichtet, und es erwarten Sie umweltfreundliche Annehmlichkeiten wie natürliche Stoffe und Seifen.

Het meubilair is gemaakt van gerecycled hout. Een aantal kamers biedt een gedeeltelijk uitzicht op de zee.
Die Möbel bestehen aus recyceltem Holz.

Alle meubels zijn gemaakt van ruw hout en rotan.
Alle Möbel bestehen aus Rohholz und Rattan.