Traduction de «gemaakt van lokale producten aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Ter verwelkoming krijgt u snacks gemaakt van lokale producten aangeboden.
Bei der Ankunft erhalten Sie einen Begrüßungssnack aus lokalen Produkten.

Het ontbijt wordt geserveerd in het zomerpaviljoen of rond het zwembad. Het bestaat uit warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, zelfgemaakte yoghurt, biologische honing en jam gemaakt met lokale producten.
Das Frühstück wird im Sommerpavillon oder rund um den Pool serviert und besteht aus Heißgetränken, Säften, Gebäck, hausgemachtem Joghurt, Bio-Honig und aus regionalen Zutaten hergestellter Marmelade.

U kunt genieten van traditioneel Deens smørrebrød en andere specialiteiten gemaakt van lokale producten in de 2 restaurants van het Aulum Kro. Hierna kunt u een potje biljarten in de lounge.
Genießen Sie traditionelles dänisches Smørrebrød sowie weitere Spezialitäten aus regionalen Produkten in den 2 Restaurants des Aulum Kro und entspannen sie anschließend bei einer Partie Billard in der Lounge.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op de oceaan serveert Braziliaanse gerechten gemaakt van lokale producten, waaronder lokaal gevangen vis.
Das hoteleigene Restaurant lockt mit Meerblick und brasilianischen Gerichten mit Fisch aus dortigen Gewässern und anderen Zutaten der Region.

Ook vindt u er toiletartikelen, gemaakt van lokale producten.
Kostenfreie Pflegeprodukte aus regional hergestellten Produkten liegen für Sie bereit.

De Marokkaanse gerechten, gemaakt van lokale producten, kunnen worden geserveerd op het terras of in het comfort van de kamers.
Die aus Produkten aus der Region zubereiteten marokkanischen Gerichte können Ihnen im Innenhof, auf der Terrasse oder ganz komfortabel auf Ihrem Zimmer serviert werden.

Hotel Guadalquivir is een familiebedrijf en serveert elke dag een gevarieerd ontbijt, waarbij gebruik wordt gemaakt van lokale producten.
Das familiengeführte Guadalquivir Hotel serviert täglich ein abwechslungsreiches Frühstück mit einheimischen Produkten.

Het restaurant van het hotel serveert mediterrane en regionale plattelandsgerechten gemaakt met lokale producten.
Im Hotelrestaurant kosten Sie neben mediterranen Gerichten auch lokale Spezialitäten, für deren Zubereitung Zutaten aus der Region verwendet werden.

Er wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van lokale producten. Een scala aan wijnen, bieren en cocktails is verkrijgbaar.
Zu den Mahlzeiten wird Ihnen eine Auswahl an Weinen, Bieren und Cocktails serviert.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en serveert regionale gerechten gemaakt met lokale producten en wijnen uit het Rhônedal.
Im Restaurant mit Panoramablick auf die Berge genießen Sie regionale Spezialitäten mit Produkten aus der Region sowie Weine aus dem Rhônetal.