Traduction de «gemaakt van aromatische oliën » (Néerlandais → Allemand) :

De Elements Spa heeft een luxe Oosters interieur en er wordt gebruik gemaakt van aromatische oliën en kruiden tijdens de behandelingen.
Im Elements Spa mit viel orientalischem Design können Sie sich bei Anwendungen mit aromatischen Ölen und Kräutern verwöhnen lassen.

Verder vindt u er luxe voorzieningen zoals badzout en aromatische oliën. Elke villa is tevens voorzien van een volledig uitgeruste keuken en iPod-speakers.
Luxuriöse Badesalze und Aromaöle liegen ebenfalls für Sie bereit. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch iPod-Lautsprecher und eine komplett ausgestattete Küche bei.

De luxe faciliteiten van de Bath House Spa zijn onder andere ontspannings- en massagebehandelingen met mineraalrijke modder en aromatische oliën.
Einige Zimmer bieten Blick auf den vor Ort liegenden Wald. Zu den Luxuseinrichtungen im Bath House Spa gehören Entspannungs- und Massageanwendungen mit mineralreichem Schlamm und aromatischen Ölen.

De spa heeft een sauna, een Turks bad, een solarium, baden met zeezout en aromatische oliën, en professionele massages.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Solarium, Bäder mit Meersalz und ätherischen Ölen sowie professionelle Massagen.

Deze gloednieuwe accommodatie biedt een verdieping uitsluitend voor vrouwelijke gasten, met een exclusieve thee-lounge en gratis ontspannende aromatische oliën voor gebruik in de kamer.
Dieses glänzende neue Hotel bietet ein Etage nur für weibliche Gäste mit einer exklusiven Tee-Lounge und kostenlosen entspannenden Aromaöl-Proben für die Verwendung im Zimmer.

Tot de spabehandelingen behoren onder andere massages en aromatherapie, waarbij gebruik wordt gemaakt van biologische oliën en plantaardige producten.
Etage bietet Ihnen eine beeindruckende Aussicht auf San José. Nehmen Sie auch Wellnessanwendungen wie Massagen und Aromatherapie in Anspruch, bei denen Bio-Öle sowie Produkte auf Pflanzenbasis verwendet werden.

Het pand wordt omringd door plantages en produceert biologische essentiële oliën van aromatische en geneeskrachtige planten.
Das Herdade ist von Plantagen umgeben und produziert ätherische Bio-Öle aus Aroma- und Heilpflanzen.

De aromatherapie spa biedt een keuze uit vier behandelprogramma's met een reeks van stoombaden, tropische regen en afkoelende mist, als ook LED gekleurde lichten, muziek en aromatische essentiële oliën.
Entspannen Sie auch im Aromatherapie-Wellnessbereich mit einer Auswahl an 4 Anwendungsprogrammen, einer Reihe von Dampfbädern, tropischem Regen und kühlendem Nebel sowie farbiger LED-Beleuchtung, Musik und ätherischen Ölen.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Verwöhnen Sie sich mit einem aromatischen Capuccino, verschiedenen regionalen Spezialitäten, Pizza aus dem Steinhofen oder hausgemachten Eisbechern und Kuchen auf der Seeterrasse oder im gemütlichen Restaurant. Der Wellnessbereich des Seehotel Einwaller entspricht den modernsten Standards und erfahrene Wellnessexperten bieten Ihnen eine breite Auswahl an individuellen Behandlungen.