Traduction de «gemaakt met vers vlees » (Néerlandais → Allemand) :

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Die saisonalen Gerichte werden mit frischem Fleisch und Fisch aus der Umgebung und Gemüse aus dem eigenen Garten des Hotels zubereitet. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus der Region.

Het restaurant van het Tornácos heeft een mooi terras en biedt smakelijke Hongaarse gerechten, zoals heerlijke specialiteiten gemaakt van het vlees van Hongaarse grijze runderen.
Das Tornácos Restaurant mit hübscher Terrasse serviert schmackhafte ungarische Küche, wie etwa köstliche Spezialitäten vom ungarischen Graurind.

In de avond kunt u in de Fire Ice Seafood Dinner genieten van een selectie vers vlees, gevogelte en vis, wat op verzoek voor u wordt gegrild.
Abends serviert das Fire Ice Seafood Dinner eine Auswahl an frischem Fleisch, Geflügel und Meeresfrüchten, die frisch auf Bestellung für Sie gegrillt werden.

Het restaurant serveert Italiaanse en internationale gerechten met huisgemaakte pasta en vers vlees en vis.
Italienische und internationale Küche mit hausgemachter Pasta sowie frischem Fleisch und Fisch genießen Sie im Restaurant.

Het restaurant is gespecialiseerd in vers vlees en vis. De maaltijden kunnen in de tuin worden geserveerd.
Das Restaurant ist auf frischen Fisch und Fleisch spezialisiert.

Het heeft een eigen slager, die garant staat voor vers vlees en worst, evenals de beroemde Nürnberger " Rostbratwürste" (gegrilde worst).
Dank der hauseigenen Metzgerei kann die Pension frische Fleisch- und Wurstwaren sowie die berühmten Nürnberger Rostbratwürste anbieten.

Een ontbijt gemaakt van vers fruit van de plantage en zelfgemaakt gebak wordt dagelijks geserveerd, samen met genoeg Kona koffie.
Ein Frühstück mit frischem Obst von der Plantage und hausgemachten Backwaren wird täglich zusammen mit viel Kona-Kaffee serviert.

De keuken serveert hartige gerechten bereidt met vers vlees van de eigen slagers, zelfgebakken brood en verleidelijke cakes en gebakjes.
Die Küche bietet herzhafte Gerichte, die mit frischem Fleisch aus der hauseigenen Metzgerei zubereitet werden, selbstgebackenes Brot und verführerische Kuchen und Gebäck.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van 6 ontbijtgranen, vers vlees en kaas, yoghurt, croissants, jam en koffiebroodjes.
Das Frühstück umfasst eine Auswahl von 6 Müslis, frischen Aufschnitt und Käse, Joghurt, Toast, Croissants, Konfitüre und Plundergebäck.

Een gratis ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het Gasthof Diem'. s Avonds biedt het restaurant regionale gerechten en vers vlees uit de eigen slagerij.
Im Gasthof Diem steht jeden Morgen ein kostenfreies Frühstücksbuffet für Sie bereit.