Traduction de «gemaakt dit stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

En u kunt in de kamers en appartementen bovendien de bijzondere keramische accessoires bewonderen die door plaatselijke ambachtslieden zijn gemaakt. Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een art nouveau gebouw uit de 19e-eeuw met panoramische glazen lift.
Zudem finde Sie in jedem Zimmer Keramikkunstwerke von Kunsthandwerkern aus der Region. Das elegante Hotel befindet sich in einem renovierten Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über einen verglasten Panorama-Fahrstuhl.

De luxe, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van stijlvolle, op maat gemaakte meubels en luxe stoffen.
Die individuell gestalteten, luxuriösen Zimmer verfügen über eine bequeme, maßgearbeitete Möblierung mit edlen Stoffen.

De stijlvolle bar en lounge No. 27 serveert cocktails en gerechten om te delen, is ingericht met in opdracht gemaakte kunstwerken en kijkt uit op St. Stephen's Green.
Die stilvolle Bar Lounge No. 27 serviert kreative Cocktails und Platten für mehrere Personen.

De ruime, stijlvolle kamers van het Avalon Beverly Hills zijn voorzien van een minibar, een flatscreen-tv van 42 inch met kabelzenders, een dvd-speler, op maat gemaakte bedden en luxe beddengoed.
Vom internationalen Flughafen Los Angeles trennen Sie in diesem Hotel nur 20,9 km. Die geräumigen Zimmer im Avalon Beverly Hills erwarten Sie mit einer Minibar sowie einem 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player.

De stijlvolle suites hebben een woonkamer met een hoekbank waarvan een slaapbank gemaakt kan worden.
Die exklusiven-suiten verfügen über einen Wohnbereich mit einem Eck-Schlafsofa.

Hotel Forster biedt een stijlvolle combinatie van traditionele Tiroolse architectuur en een exclusieve landelijke stijl met veel mooie details, zoals antiek en decoraties gemaakt van natuurlijke materialen.
Im Hotel Forster erwartet Sie eine stilvolle Verbindung aus ursprünglicher Tiroler Architektur und exklusivem Landhausstil mit vielen liebevollen Details wie Antiquitäten und einer Innenausstattung aus natürlichen Materialien.

De designkamers van Myhotel Brighton zijn kleurrijk ingericht en zijn voorzien van speciaal gemaakte kunstwerken, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een stijlvol geluidssysteem.
Die Designer-Zimmer des myhotel Brighton zeichnen sich durch ausgesuchte Kunstwerke und farbenfrohes Interieur aus. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und eine stilvolle Lautsprecheranlage.

U kunt er tevens genieten van rustgevende schoonheidsbehandelingen. Er is een nieuw binnenzwembad en een buitenzwembad met een hot tub en massagejets, een waterval en een stijlvol zonnedek gemaakt van larikshout.
Der neue Innen- und Außenpool bietet einen Whirlpool im Freien mit Massagedüsen, einen Wasserfall und eine klassische Sonnenterrasse aus Lärchenholz.