Vertaling van "geluidssystemen van bose en ipod-docks " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, geluidssystemen van BOSE en iPod-docks.
Jedes Zimmer im Intercontinental ist mit kostenlosem WLAN, einem BOSE-Soundsystem und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Coconut Grove Mutiny Luxury Suites Hotel biedt ook 2 flatscreen-tv's en een Bose® Bluetooth® iPod-dock.
Die Extras des Coconut Grove Mutiny Luxury Suites Hotel umfassen 2 Flachbild-TVs und eine Bose® Bluetooth® Dockingstation.

Elke suite is voorzien van een aparte woonkamer, een surround-geluidsinstallatie van Bose®, een iPod-dock en een Nespresso®-machine.
Alle Suiten erwarten Sie mit einem separaten Wohnzimmer, einem Surround-Sound-System der Marke Bose®, einer iPod-Dockingstation und einer Nespresso®-Kaffeemaschine.

Voorzieningen zijn onder andere een flatscreen-tv met dvd-speler, een iPod en een iPod-dock met een Bose-geluidssysteem.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit einem DVD-Player, ein iPod und eine iPod-Dockingstation mit einem Soundsystem von Bose.

Deze golfbaan is de enige van zijn soort in de Malediven. De villa's worden omgeven door tropisch groen en bieden veel privacy. Ze zijn uitgerust met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv, een dvd-speler van Bose en een iPod met een iPod-dock.
Die klimatisierten Villen sind von tropischer Vegetation umgeben und bieten viel Privatsphäre. Sie sind mit einem 40-Zoll-Flachbild-TV, einem DVD-Player der Marke BOSE und einem iPod mit Dockingstation ausgestattet.

De rustgevende kamers zijn voorzien van traagschuimmatrassen, sfeerverlichting, een iPod-dock van Bose, een Nespresso-apparaat en een welkomstpakket met thee van delicatessenwinkel Da Rosa.
Die Zimmer, bei deren Konzeption Ihre Entspannung im Vordergrund stand, bieten Ihnen Memoryschaummatratzen, eine stimmungsvolle Beleuchtung, eine iPod-Dockingstation von Bose, eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Willkommenstablett mit Tees des Delikatessengeschäfts Da Rosa.

Sommige hebben een dvd-speler, een iPod-dock, of een entertainmentsysteem van BOSE.
In einigen Zimmern stehen Ihnen ein DVD-Player, eine iPod-Dockingstation oder ein Bose-Entertainmentsystem zur Verfügung.

Alle kamers van The Legian zijn voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een Blu-Ray-speler, 2 iPod-docks van Bose en een entertainmentsysteem.
Jedes Zimmer im The Legian bietet Ihnen einen 32-Zoll-Flachbild-TV, einen Blu-ray-Player sowie 2 iPods mit einem Bose SoundDock und Entertainmentsystem.

Ze worden omgeven door tropische tuinen en hebben een 42-inch flatscreen-tv, een iPod-dock van Bose en een dvd-speler.
Zur weiteren Ausstattung der Villen, die Sie inmitten tropischer Gärten begrüßen, zählen ein 42-Zoll-Flachbild-TV, eine Bose iPod-Dockingstation und ein DVD-Player.

De kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van matrassen van het merk MyBed, een marmeren badkamer met toiletartikelen van Hermès en een iPod-dock van Bose.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und mit Betten der Marke MyBed, einem Marmorbad mit Pflegeprodukten von Hermès und einer iPod-Dockingstation von Bose System ausgestattet.