Traduction de «gratis wifi geluidssystemen van bose en ipod-docks » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, geluidssystemen van BOSE en iPod-docks.
Jedes Zimmer im Intercontinental ist mit kostenlosem WLAN, einem BOSE-Soundsystem und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een badkamer met gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Pavilion Samui beschikt over ruime, smaakvol ingerichte accommodaties met gratis WiFi, een dvd-speler, een iPod-dock en een sofa.
Ausgestattet mit kostenfreiem WLAN sowie einer geschmackvollen Inneneinrichtung verfügen die großzügig geschnittenen Unterkünfte über einen DVD-Player, eine iPod-Dockingstation sowie ein Ruhebett.

Alle kamers van het Parkhotel Adler zijn elegant ingericht en uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een moderne badkamer.
Alle eleganten Zimmer im Parkhotel Adler bieten kostenloses WLAN und verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein modernes Bad.

Alle eenheden zijn standaard voorzien van gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Kostenfreies WLAN, ein Flachbild-Kabel-TV und eine iPod-Dockingstation gehören zum Standard sämtlicher Unterkünfte.

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Die elegant in Beige- und Schwarztönen gehaltenen Zimmer bieten Ihnen eine gelungene Kombination aus moderner Einrichtung und klassischen Kunstwerken. Zur Ausstattung gehören ebenso kostenfreies WLAN, ein LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Ferienwohnung Ausblick Zillertal ligt in het dorpje Hainzenberg, op 250 meter van kabelbaan Gerlossteinbaan in Zillertal Arena, en biedt zelfstandige appartementen met gratis WiFi, satelliet-tv en een iPod-dock.
Im Dorf Hainzenberg begrüßt Sie die Ferienwohnung Ausblick Zillertal nur 250 m von der Gerlossteinbahn im Skigebiet Zillertal Arena entfernt. Sie wohnen in Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einer iPod-Dockingstation.

Dit luxe hotel met aangelegde vijvers biedt een direct uitzicht op de berg van Huayna Picchu, gratis WiFi en kamers met een iPod-dock.
Dieses luxuriöse Hotel mit angelegten Teichen und direktem Blick auf den Berg Huayna Picchu bietet kostenloses WLAN und Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het Historic Hotel Bethlehem biedt elegante kamers met gratis WiFi, kabel-tv en een iPod-dock.
Das Historic Hotel Bethlehem bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

De warm verlichte kamers hebben retro-stijl meubels, kamerhoge ramen, gratis WiFi, een thuisbioscoop en een iPod-dock.
Die sanft beleuchteten Zimmer sind im Retrostil ausgestattet und bieten deckenhohe Fenster, kostenfreies WLAN, ein Heimkino-System und eine iPod-Dockingstation.