Traduction de «geluiddichte suites hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle geluiddichte suites hebben een neoklassieke inrichting met behang en zorgvuldig gekozen meubilair.
Die klimatisierten und schallisolierten-suiten bestechen durch ein Interieur im neoklassischen Stil mit Tapeten und sorgfältig ausgesuchtem Mobiliar.

De geluiddichte suites hebben allemaal een kitchenette met een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die weitere Ausstattung der schallisolierten-suiten umfasst jeweils eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Tee-/Kaffeezubehör.

De geluiddichte suites hebben een moderne, minimalistische inrichting, en bevinden zich in een antiek landelijk pakhuis.
Sie wohnen in mit modernem, minimalistischem Dekor eingerichteten, schallisolierten-suiten, welche sich in einem antiken, ländlichen Lagergebäude befinden.

De geluiddichte suites van Clarion Suites hebben een eigen ingang.
Alle schallisolierten-suiten im Clarion Suites verfügen über einen eigenen Eingang.

De ruime kamers van het Hampton Inn Suites hebben een eigentijdse inrichting en geluiddichte ramen, kabeltelevisie, radio en telefoon.
Die geräumigen Zimmer im Hampton Inn Suites sind mit modernem Dekor, schallisolierten Fenstern, einem Kabel-TV, einem Radio, einem Telefon, einer Klimaanlage und einer Heizung ausgestattet.

De ruime kamers en-suites zijn geluiddicht en hebben een stijlvolle inrichting.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind schallisoliert und elegant eingerichtet.

De geluiddichte kamers en-suites hebben airconditioning en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind schallisoliert und verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Alle kamers en-suites zijn geluiddicht en hebben een eigentijdse inrichting met designmeubilair. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar, een iPod-dock, een kluisje en airconditioning die kan koelen of verwarmen.
Die schallisolierten Zimmer und Suiten sind im zeitgenössischen Stil dekoriert und mit Designer-Möbeln eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen, eine Minibar, eine iPod-Dockingstation, einen Safe und eine umschaltbare Klimaanlage.

De geluiddichte studio's en-suites hebben airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die Suiten und Studios sind schallisoliert und verfügen über eine Klimaanlage und einen Flachbild-Sat-TV.

De elegante, geluiddichte kamers en-suites hebben gratis WiFi.
Die eleganten, schallisolierten Zimmer und Suiten sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.